北京抗击新冠肺炎疫情取得阶段性重要成果，疫情防控成为本次北京“两会”的热点议题。代表委员不仅是北京抗击疫情的参与者，还通过总结分析防控工作经验，深入研究应对公共健康危机等重大课题。抗击新冠疫情对首都社会经济生活产生了重大影响，反映基层呼声、助力解决突发公共卫生问题，体现了代表委员尽心履职参政议政的责任担当。

　　北京市第十五届人民代表大会第四次会议和政协北京市第十三届委员会第四次会议，分别于1月23日和1月21日召开。本次北京市人大会议上将审议《北京市国民经济和社会发展第十四个五年规划和二〇三五年远景目标纲要》和《北京历史文化名城保护条例（修订草案）》等法律草案。人大代表和政协委员带着精心准备的议案和提案参会履职，就疫情防控、城市更新、科技振兴等热点民生问题积极建言献策。（相关报道见04、05版）

　　北京“两会”时间正遇入冬以来新冠肺炎防控的关键时期，会场内外防疫措施细致周到。各区各部门各单位将疫情防控作为重点工作，全力以赴做好疫情防控和处置，筑牢防控屏障，坚决遏制疫情传播。针对近日发生的大兴局部疫情，一方面要不折不扣落实涉疫街道全域管控措施，加紧流调溯源；另一方面要加强代表委员等参会人员个人防护和健康监测，严格落实会场、住所、餐厅等防疫措施。通过从严从紧抓好北京“两会”防疫管理，推动常态化疫情防控再上新台阶。

　　刚刚过去的2020年，北京抗击新冠肺炎疫情取得阶段性重要成果，疫情防控成为本次北京“两会”上代表委员关注的热点。代表委员不仅是北京抗击疫情的参与者，还通过总结分析防控工作经验，从更深入的角度研究应对公共健康危机等问题。有代表委员提出，后疫情时期社区推进空间更新和精细化设计，应完善公共卫生监测与应急用途设施，社区卫生医疗中心建设要体现中医药特点等。抗击新冠疫情对首都社会经济生活产生了重大影响，反映基层呼声、助力解决突发公共卫生问题，体现了代表委员尽心履职参政议政的责任担当。

　　不仅是在北京“两会”期间，一年来，代表委员时刻关注疫情防控动态，涉及疫情防控的基层建议都以最快速度反映上来。北京市人大、市政协建立特事特办机制，加快落地生效相关政策规定，推进防控措施及时出台。如市政协关于支持中小企业生存发展、关心关爱一线医护人员心理健康等提案，在疫情防控工作中发挥了积极作用。

　　今年是北京“十四五”开局之年，开好北京“两会”对展现新气象、迈好关键第一步具有重要意义。审议《北京历史文化名城保护条例（修订草案）》及其反映的北京城市更新问题，吸引了许多代表委员的目光。北京有800年建都史，作为历史文化名城具有无与伦比的历史、文化、社会价值。对北京历史文化名城的保护，不仅是对古都外貌风貌的保护，也是一个保留传统城市韵味、提高现代生活品质的过程。在历史文化保护中促进城市更新，与加快解决民生改善、产业置换、人口疏解等问题，用绣花的态度整治背街小巷、补缺民生服务短板等工作相得益彰。

　　有的代表关注吸纳社会资本促进城市更新等问题，认为城市更新不仅针对环境，也应该包括产业升级、文化传承等。“十三五”时期，北京给予文化中心建设特别是历史文化名城保护前所未有的重视，很多重要项目得到顺利推进。如已启动的中轴线申遗工程，在“十四五”时期将加速实现和完成。中轴线申遗是对历史文化资源整体保护的创新之一，必将成为北京历史文化名城保护的典范之作。

　　每一年的北京“两会”时间，都是北京民主政治生活的高光时刻。更多城市建设、城市治理和经济社会发展改革的重大决策议题，需要参加本次北京“两会”的代表委员积极履职尽责。期待本次北京市“两会”不负北京市民重托，不辱参政议政使命，推动首都“十四五”开局之年高质量发展。