两会声音助力中华文化“走出去”

　　中华文化博大精深、源远流长，既是民族的，也是世界的。今年全国两会期间，代表委员们积极建言献策，为助力中华文化“走出去”贡献智慧与力量。

　　两会期间，全国人大代表、广东美协主席、广东画院院长林蓝，总会向其他代表介绍悬挂在人民大会堂迎宾厅的巨幅国画《江山如此多娇》。她骄傲地说，“这幅名作，是广东美术大家关山月和当代著名画家傅抱石共同创作的。”

　　岭南画派根脉遍及港澳、海外，牵动着全球中华儿女的文化乡愁，已成为具有重大国际影响力的中国画流派之一。20世纪80年代，广东画院院长关山月与黎雄才，以及香港的赵少昂、杨善深，曾合作绘就百余幅一脉相承又各具风格的画作，至今仍是一段佳话。

　　在林蓝看来，粤港澳大湾区是中西方文明交流、交融、交汇之地，而岭南画派则是粤港澳文化交融的产物。“大作”是立身之本，“大家”是“大作”得以延续的重要力量，而“大展”则是联通海内外艺术家、推进中华文化“走出去”的重要载体。

　　对此，林蓝在今年全国两会上建议，瞄准“大作”孵化培育工程，建议国家以更大力度支持在粤港澳大湾区打造一批具有中国气派、聚焦时代主题的精品力作。聚焦“大家”重点培养工程，加大粤港澳大湾区名家大师和优秀中青年美术人才的培养与推介力度。推动更多国字号“大展”落户大湾区，举办具有国际影响力的重大展览活动，传播中国声音，讲好中国故事。

　　作为全国人大代表，林蓝认为这是一个从“小我”到“大我”的转变。如同她所从事的美术创作事业，大题材能把“小我”扩展到更大的平台、更大的内容、更大的画幅。“文艺工作者自身只是其中的一朵小水花而已，但是一定要具备这朵小水花的分量、努力和价值，如此我们才能为这个大事业作出自身的贡献。”

　　文学是文化的重要载体。有研究显示，近年来，中国网络文学受到众多海外读者关注，成为中国文化“出海”的新渠道。全国政协委员、中国作家协会副主席阎晶明长期从事中国现当代文学研究与评论，他同时也以开阔的视野和鲜活的思维，关注新兴的文艺形式。过去5年，阎晶明带来多份提案，为网络文学行业发展建言献策。他曾建议，鼓励网络文学创新发展，呈现中国好故事，打造全球年轻人喜闻乐见的IP产品。

　　今年全国两会，阎晶明带来的提案的主题是“加强网络文学版权保护，提升中国文化国际传播竞争力”。阎晶明表示，网文出海可以向世界展现出一个既拥有悠久历史，又自信、现代的中国形象。中国网文为何能出海？阎晶明说，一方面，网络文学是一种民间的、自然的、贴切的交流和表达形式；另一方面，网络文学具有当下性，通过网络文学，海外读者能够了解中国人的想法和思维。

　　但阎晶明也观察到，中国网络文学“扬帆出海”之时，其国内发展却一直遭受盗版困扰。盗版平台、搜索引擎和应用市场被称作是压在网络文学行业身上的“三座大山”。因此，他建议：推动落实“黑白名单”制度，定期公示侵权盗版网络服务商“黑名单”；提高盗版打击和惩赔力度，提高盗版侵权行为的违法犯罪成本；提供专业力量，支持中国网络文学企业跨境维权。

　　2023年是共建“一带一路”倡议提出10周年。在全国政协委员、中国东方演艺集团艺术家委员会副主任郭蓉看来，10年来，“一带一路”建设硕果累累，但目前，围绕“一带一路”倡议的举措多侧重于基础建设、经贸往来等方面，在文化方面的推动力度还不够，缺乏系统性和有效机制。因此她建议，利用数字技术推动文化丝路建设，探索建立元宇宙丝绸之路新空间。以图文、视频、音频等形式，将“一带一路”沿线各国家的音乐、舞蹈、美术、文学、戏剧、电影等文艺作品予以分类展示。开展信息交流、数字共享，高速、高效地提升文化艺术智能化传播。

　　郭蓉还建议，以线上线下相结合的方式，推动举办丝绸之路专题文化活动。适时推出丝绸之路数字艺术创作平台计划，鼓励各国艺术家根据各自文化背景进行艺术表达，创作丝绸之路主题数字艺术作品，展示沿线国家自然和人文景观以及“一带一路”发展最新成就，描绘未来新“丝绸之路”的发展愿景。

　　作为中国东方演艺集团的一级演员，郭蓉一直以歌唱者的身份行走在中外文化交流的道路上。早在1996年，郭蓉就曾去往东欧五国演出交流。“一开始国外观众不知道我们是谁，后来逐渐爱上了我们的表演，这就是文化和艺术的力量。我希望能一直通过艺术在中国与世界之间搭起一座友谊的桥梁。”郭蓉说。

　　去年，中国东方演艺集团联合故宫博物院创作的舞剧《只此青绿》在年轻人中掀起国风热潮。郭蓉认为，这就是当代艺术表现手段融入传统文化的创新表达。要让传统文化“出圈”“出海”，要做到守正创新，为传统文化赋予年轻的艺术表达形式和时尚审美。今年，《只此青绿》计划走出国门。她希望，通过线上线下的文化艺术交流活动，让更多国外观众认识中国、了解中国文化。