[发表评论]　

　　中国海洋石油有限公司今天发布消息说，中国海洋石油有限公司今天与南大西洋石油有限公司(“SAPETRO”)签署最终协议，将以22.68亿美元现金收购尼日利亚海上石油开采许可证(“OML130”)所持有的45%的工作权益，该收购价可能会有所调整。本次收购所需资金将来自中海油的内部资金渠道。

　　OML130包括一个产品分成协议(“PSA”)和一个产品分成合同(“PSC”)，PSA和PSC各占OML130区块50%的权益。SAPETRO目前是PSC的唯一承包者，拥有PSC100%的权益。根据协议，中海油将购买PSC项下90%的权益，相当于整个OML130工作权益的45%。

　　尼日利亚是世界第五大原油出口国，而OML130所在的尼日尔三角洲是世界上油气资源储量最丰富的盆地之一。OML130的面积大约为500平方英里，是尼日尔三角洲的一个深水区块，水深大约为1100至1800米。OML130包括2000年发现的Akpo油田，以及另外三个重大发现：Egina、EginaSouth和Preowei。本区块还包括众多可供进一步勘探的远景构造。

　　据OML130的作业者道达尔(Total)估计，Akpo油田的P50可采油约为6亿桶，另外估计OML130整个区块内还有高达5亿桶以上的P50可采油潜力。Akpo预计将在2008年底投产并能在短期内实现最高产量。随着Egina、EginaSouth及Preowei的相继投产，该区块的总产量有望迅速增长。这项交易的价格约为4.6美元/桶油当量(按Akpo的P50可采储量和OML130区域内储量计算倍数)，其条件与近期世界范围内的其他上游交易相比更具吸引力。

　　中海油董事长兼首席执行官傅成玉在对收购发表评论时说：“OML130区块所在的盆地是世界上最大的油气盆地之一，收购协议的签订使中海油获得了该油气田的重要权益以及新的储量增长机会。我们坚信，有世界领先的深海石油专家作为作业者，该油田一定能够得到快速而高效的开发。”

　　他还表示：“本交易完全符合中海油通过勘探和开发海上油气田实现增长，以及实现公司油气资产的区域分布多元化的长期战略。”

　　如果能通过尼日利亚国家石油公司(“NNPC”)和中国政府的审批，并满足其他先决条件，交易有望于2006年上半年完成。

　　高盛(亚洲)有限责任公司担任中海油这次交易的财务顾问。