新华网北京2月14日电 记者14日从建设部获悉，《城市规划编制办法》将于2006年4月1日起施行，旨在规范城市规划编制工作，提高城市规划的科学性和严肃性。

　　据建设部有关负责人介绍，编制城市规划，应当考虑人民群众需要，改善人居环境，方便群众生活，充分关注中低收入人群，扶助弱势群体，维护社会稳定和公共安全。

　　应当坚持政府组织、专家领衔、部门合作、公众参与、科学决策的原则。城市总体规划的期限一般为二十年，同时可以对城市远景发展的空间布局提出设想。

　　这位负责人还说，城市总体规划的强制性内容包括：城市规划区范围。市域内应当控制开发的地域，包括：基本农田保护区，风景名胜区，湿地、水源保护区等生态敏感区，地下矿产资源分布地区。城市建设用地，包括：规划期限内城市建设用地的发展规模，土地使用强度管制区划和相应的控制指标(建设用地面积、容积率、人口容量等)；城市各类绿地的具体布局；城市地下空间开发布局。城市基础设施和公共服务设施，包括：城市干道系统网络、城市轨道交通网络、交通枢纽布局；城市水源地及其保护区范围和其他重大市政基础设施；文化、教育、卫生、体育等方面主要公共服务设施的布局。城市历史文化遗产保护，包括：历史文化保护的具体控制指标和规定；历史文化街区、历史建筑、重要地下文物埋藏区的具体位置和界线。生态环境保护与建设目标，污染控制与治理措施。城市防灾工程，包括：城市防洪标准、防洪堤走向；城市抗震与消防疏散通道；城市人防设施布局；地质灾害防护规定。