404 Not Found

404 Not Found


ZJOL/1.24.96
新闻热线 0571-85310961
热线传真 0571-85310136
邮箱 tougao@zjol.com.cn
国内 | 国际 | 浙江新闻 | 浙江潮评论 | 浙商网 | 长三角 | 教育 | 娱乐 | 体育 | 社会 | 摄影 | 传媒 | 论坛 | 专题
  您当前的位置 :浙江在线 > 国内新闻 > 综合 正文
文字: 大  中  小     打印 

汉语已经成为法国教育界最受欢迎的外语之一

www.zjol.com.cn  2006年04月05日 15:08:34  浙江在线新闻网站

  法国教育部的一份资料显示,汉语是法国中等教育阶段学习人数增长最快的语言,2005年学习汉语的学生人数比2004年增加了30%。5年时间内,汉语在法国中等教育所教授语言中的地位从第9名升至第6名。目前,汉语已经成为法国教育界最受欢迎的外语之一。

  从初中四年级开始,法国学生可以根据自身情况选修某些课程。夏尔·佩吉中学的选修课原先包括英语、德语和西班牙语三种外语,从2005年开始,在卡尼亚尔校长的倡议下,学校增设了中文选修课,当年共有18名学生选修中文。

  这些学中文才半年的初中生的这堂中文课,学习的是一篇两三百字的短文,讲述一个中国人到一位日本作家家里做客的情形。中文老师林静先读了一遍课文,把文中的生字生词指出来,解释其含义。

  随后,按照林老师的要求,学生们一个接一个地将文章逐句翻译成法文。他们翻译的速度不快,而在仔细揣摩一个个方块字组合在一起的意思,同时在头脑中搜索最接近的法语词汇。当整篇文章的翻译完成时,好几个学生长出一口气,脸上露出微笑。

  接下来,林老师领读了一遍课文,点名让几个学生分段朗读。有的学生朗读得很流利,还颇有些“抑扬顿挫”的意味,有的则磕磕巴巴。林老师很有耐心,不时给他们纠正错误的发音或者音调。

  做练习时间到了。林老师从课文中摘出一句话写在黑板上,让学生们默记。然后她擦掉其中几个字,要求学生们在练习本上写下完整的句子。记者发现,一个名叫索妮娅的女孩儿和一个名叫让-皮埃尔的男孩儿表现非常活跃。他们总是很快在本子上写出完整的句子,马上举手要求到黑板上填字。

  下课之后,记者与索妮娅和让-皮埃尔聊了起来。索妮娅说,她本来对中国一点都不了解,学习中文之后,她对中国文化产生了浓厚的兴趣,学习中文的劲头也更足了。让-皮埃尔则表示,长大后他一定要到中国,亲眼看看这个古老的国度。

  采访结束前,卡尼亚尔校长对记者说,中国日益发展强大,与法国在外交、文化、教育、经济、科技等各个领域的交流合作愈来愈频繁、密切,学中文的孩子也会越来越多。

  他自信地告诉记者,这些孩子当中将来说不定就会出现与中法交流有关的外交家、商人或者教育家。(完)

来源: 新华网 作者: 新华社记者 林晓轩 编辑: 杨晓燕
·泰国准备在全国中小学普遍开设汉语课程   2006-02-20
·回应全球升温的"汉语热" 同济赴日合建孔子学院   2006-01-19
·“汉语水平考试”年考生量近十二万 创历史新高   2006-01-17
·教育部官员指汉语教育存在外热内冷现象   2005-12-04
·11岁女孩满口“网语” 家长担心影响汉语学习   2005-08-21
·第五版现代汉语词典面世 收录二奶非典等新词   2005-07-29
·第五版现代汉语词典面世 收录二奶非典等新词   2005-07-29
·风行30余年的现代汉语词典本月底将推出第5版   2005-07-25
·国外中文教师频告缺 国家招志愿汉语教师赴海外   2005-07-25
·世界汉语大会在京闭幕 中外官员盛赞孔子学院   2005-07-22
返回国内新闻

404 Not Found

404 Not Found


ZJOL/1.24.96
 生活资讯 更多 
·明年艺术类考试实行网上报名
·本周六百大店庆 最低4折以下
·杭州钱塘江两岸色彩规划完成
·浙江省气象台:今天天气好
·货车过杭州湾大桥要穿反光背心
·杭州飞西宁呼和浩特航班取消
生活提醒 求职考试 消费商情
杭州天气 今日电视 今日影讯
[an error occurred while processing the directive]
 联系方式  
新闻热线 0571-85310961
热线传真 0571-85310985
投稿邮箱 tougao@zjol.com.cn
联系地址 杭州体育场路178号
     浙江在线新闻中心
邮政编码 310039
责任编辑 何始玉
[an error occurred while processing the directive]
404 Not Found

404 Not Found


ZJOL/1.24.96
404 Not Found

404 Not Found


ZJOL/1.24.96