中央气象台8月4日早晨6点发布热带风暴消息：今年第6号台风“派比安”的于3日晚上7点20分在广东省阳西到电白之间沿海登陆。登陆后，“派比安”减弱为强热带风暴，并向西北偏西方向移动。

　　4日凌晨，其中心穿越广东西部，进入广西东部地区，强度继续减弱为热带风暴，早晨5点钟，风暴中心位于广西玉林市境内，就是北纬22.1度，东经109.9度，最大风力有9级(23米/秒)。预计，风暴中心将以每小时15公里左右的速度继续向西北偏西方向移动，强度逐渐减弱。受其影响，今天白天到夜间，南海大部海面、琼州海峡、海南大部、广东沿海、广西沿海、北部湾海面将有6-8级大风，部分海域的风力可达9-10级；海南、广东大部、广西大部、福建南部、江西南部、湖南西部和南部将有大到暴雨，其中广东中西部、广西东南部、海南北部等地的部分地区有大暴雨，局部地区有特大暴雨。来源：中国气象局网站