原告代表陈亚扁一日晚十时回到海南岛

　　中新网海口9月2日电题：特写：海南“慰安妇”原告阿婆：官司输了再告！

　　“官司输了，我们还要再告！”陈亚扁阿婆阿婆言辞坚决地说。

　　八月三十日，陈阿婆作为海南“慰安妇”诉讼日本政府案件的原告代表，亲自到东京法庭出庭。九月一日晚十时，陈阿婆乘飞机从广州返抵海口美兰机场。

　　“日本承认日军曾经在海南岛做过坏事，强暴妇女，为什么又不给我们赔偿？不向我们道歉？”尽管从东京到海口一路劳顿，但陈亚扁见到记者仍显激愤。

　　陈亚扁是海南陵水县黎族人，现年七十六岁。满头白花，精神状态较好，两眼有神，身体稍瘦但动作利索，年轻时清秀模样依稀可见。她十四岁时被入侵海南岛的日军抓走，充当“慰安妇”，经受了长达四年的凌辱和摧残，直至日军投降。二十六岁才结婚的她，婚后先后九次怀孕，七次流产，一次胎死腹中，最终只生下一个女儿。

　　二00一年七月，陈亚扁等八名海南岛“慰安妇”向东京地方法院提起诉讼，要求日本政府谢罪以恢复她们的名誉，并给予每人二千三百万日元的赔偿。

　　为了官司，自二00三年以来，陈亚扁阿婆先后三次到东京，代表原告参加日本民间团体的历史证言讨论会，及出庭作证，向日本人民和法官讲述自己亲身的不幸经历。

　　陈亚扁的随行黎语翻译庞淑花透露，东京法院开庭当日，许多关心案件的日本人到庭旁听。当听到败诉消息后，阿婆非常气愤，听众们则高声议论并举旗抗议。随后辩护律师和阿婆召开记者招待会，阿婆当场宣布，要继续上诉。三十一日，陈阿婆还参加了日本社会团体和部分党团的座谈会，再次表明再告日本政府的态度。

　　海南“慰安妇”诉讼案八位原告中三位老人已去世，其中八十六岁的杨(女旁恶)榜老人两日前刚刚离开人间。当庞淑花向陈阿婆转告这个不幸消息时，老人轻声叹息：“去”就“去”了吧。

　　据统计，截至去年三月，中国内地已有十四批“慰安妇”向日本政府提出诉讼。但至今无一案胜诉。

　　“知道这场官司很难赢，为什么还要继续告？”记者问。陈阿婆答：“日本政府只是表面上承认罪行。不管日本法院怎么判，我都要告下去，……”(完)