404 Not Found

404 Not Found


ZJOL/1.24.96
新闻热线 0571-85310961
热线传真 0571-85310136
邮箱 tougao@zjol.com.cn
国内 | 国际 | 浙江新闻 | 浙江潮评论 | 浙商网 | 长三角 | 教育 | 娱乐 | 体育 | 社会 | 摄影 | 传媒 | 论坛 | 专题
  您当前的位置 :浙江在线 > 国内新闻 > 综合 正文
文字: 大  中  小     打印 

16岁完成续书初稿 27岁四川美女“梦续”红楼

www.zjol.com.cn  2006年11月13日 22:00:00  浙江在线新闻网站

  从15岁起,四川女孩胡楠就“斗胆”开始续书《红楼梦》,三易其稿后,这部《梦续红楼》近日定稿,有望年内出版。在相关论坛,网友对这部续书的态度是毁誉参半,而几位红学家则不同程度表示力挺这位“红学美眉”

 

 胡楠说:“我并没有想要辱没红楼文字,权当写给自己看的故事。”

 

 胡楠13岁开始读《红楼梦》

  

《红楼梦》

  两年前的6月23日,一直在红楼艺苑论坛“潜水”的胡楠,开始把自己的《梦续红楼》贴到讨论版,她当时用的网名叫“雨山雪”。在续书连载的前言中,胡楠称自己“是个孤独的爱红人,周围没有人能理解我对红楼梦的痴迷。”她表示,其实每个人心中都有一个不同的结局。“我并没有想要辱没红楼文字,权当写给自己看的故事。”她的续书在网上引起持续关注,她自己也从一个“潜水者”,成为该论坛的版主之一。而最近让胡楠高兴的是,她的《梦续红楼》日前已得到了作家出版社的青睐,有望在年内推出,该书在三次修改后,将从原著的第80回续到108回,约20万字。

  16岁完成续书初稿

  记者近日联系胡楠,稍显羞涩的她向记者叙述了自己的红学之缘。13岁开始读《红楼梦》,15岁开始写《梦续红楼》,16岁完成续书初稿……这一系列年龄数字让人感到惊诧。

  最起初,胡楠的理想是上大学念中文系,后来却读了中专卫校。“我理科差得一塌糊涂,我妈妈想到我偏科太严重,分析之后还是认为我的情况上中专更好,于是我便进了卫校。”上卫校的时候,她就利用上课的时候偷偷写一些不成文的片断,写了两学期,勉强完成了第一稿十三回,那时刚满16岁。

  小时候胡楠就被同学称为“林黛玉”,他们不明白她为何对《红楼梦》这么痴迷。谈到最初的续书动机,她说:“我13岁开始读《红楼梦》,刚开始没有很深入的了解。慢慢地觉得后40回跟前80回差别很大,首先人物性格没有以前那么可爱了,在情节上,前面本来有一些暗示伏笔,但后40回明显没遵循这些暗示。”而最终能坚持完成这本续书,胡楠承认跟自己的性格有关系。“我比较内向,不喜欢出去,所以做事情比较执着。”

  “红学美眉”担心丢工作

  胡楠外形靓丽,网上有人称她是“红学美眉”。记者问她对这个称呼怎么评价?她想了一下,说这是别人说的,自己不好说。而谈到自己作品的得意之处,她说“语言与前面还是很相似的”。

  胡楠的故乡在四川自贡,她目前生活在杭州从事市场营销业,她自己评价这份工作“自己既无兴趣又毫不擅长”。记者问,新书出版后有什么新打算吗?她回答,为了写续书,已经耽误了一些事情,现在最担心的就是因为这事“丢了工作”。虽然很多人将她作为“草根红学”的最新代表,但她对主流红学或者草根红学的争论不感兴趣。“我就是写给自己看,也没想到会出版。当然,我觉得每个人都有自己的红楼梦。这个梦可以绚烂,也可以朴素。”

  续书揭秘黛玉为名节而死

  在胡楠续写的情节上,主要人物贾宝玉与林黛玉都有了新的命运。高鹗版中,林黛玉死于对贾宝玉和薛宝钗两人新婚的绝望。而在胡楠的版本里,林黛玉是来向宝玉报恩的仙草,不会对宝玉怀有怨恨,是思念宝玉而死。“宝玉和父亲外出做官,贾环等人诬陷林黛玉与贾宝玉有不清白的关系,黛玉担心宝玉受到朝廷责难、为保全宝玉和自己的名节泪尽而亡。”而据介绍,“林黛玉不该怨恨而死”,正是目前红学界的研究成果之一。

  妙玉嫁入王府为妾

  而贾宝玉的命运,在高鹗版中他中了举人,贾府家道复兴,但是在胡楠笔下,贾宝玉找不到出路离家出走,贾家败亡的命运无可挽回,是一出彻底的悲剧。另一位受人关注的人物妙玉,在高鹗版中被强盗掠去,而在胡楠版中,则“落入红尘”嫁入王府为妾。

  各方评论

  “她是真正的草根写作”红学家邓遂夫一直支持胡楠的续书,他称胡楠为“真正的红学梦中人”。看过续书的多数章节后,邓遂夫评价说:“语言流畅,半文半白,其中很多对情节的安排超出了前人,让我非常惊讶。”他还表示,胡楠是真正的草根写作,以文学形式对红学研究做出了贡献。

  “即使不足可以再改”记者采访了红楼梦学会副会长胡文彬,他表示是第一次听说这个事情。他对胡楠的续书表示支持。“这么小的年纪,非常可贵,应该向她表示祝贺。”但胡文彬同时表示,续书要续好很不容易。“从清代到当代,很多人都试图续一本成功的红楼梦,风格也各有千秋。但在我看来,高鹗的版本还是经得起读者考验的,在历史上影响也最大。”对于胡楠的续本,他建议红学界与读者不要苛求:“她年纪还小,即使有不足,以后也可以再修改。”

  “大作实在不敢恭维”记者在网上论坛看到,很多网友对胡楠的续本表示支持与鼓励,有的评价也很高。“能续写成这样,我觉得比高鹗的好,更接近原意。”还有的网友表示“很佩服你的勇气与才华”。

  同时很多网友对续本提出了批评,称对“大作实在不敢恭维”,认为原著文字内含深奥,但胡楠的作品更多的是现代白话文,不够含蓄。同时,胡楠在其中创作的古诗词不讲究平仄也被不少网友诟病。而因为胡楠年纪太小,阅历较少,有的网友认为续书多少有红粉少女不知愁的感觉,书中悲剧气氛太少。甚至有网友对续书举动也予以否定:红楼梦的时代已过去,就让“红楼梦断”吧!对各种批评与质疑,胡楠的心态非常好,她表示:“现在全部重新写了一稿,网友们提到的多处失误和改进意见,能改的都改过了。”(据北京娱乐信报)


来源: 四川在线-天府早报 作者: 编辑: 王俊
·红楼梦宁波赛区选拔启动 主办方称进20肯定红   2006-11-13
·毛泽东与《红楼梦》故事:称贾宝玉是大革命家   2006-11-11
·名著红楼梦遭低俗恶搞 专家称经典不容轻浮篡改   2006-10-21
·赣黑老大建“红楼”腐蚀官员 厅级高官袒护/图   2006-09-26
·报名贾宝玉突破2.9万 6成选手未读过原著   2006-09-25
返回国内新闻

404 Not Found

404 Not Found


ZJOL/1.24.96
 生活资讯 更多 
·明年艺术类考试实行网上报名
·本周六百大店庆 最低4折以下
·杭州钱塘江两岸色彩规划完成
·浙江省气象台:今天天气好
·货车过杭州湾大桥要穿反光背心
·杭州飞西宁呼和浩特航班取消
生活提醒 求职考试 消费商情
杭州天气 今日电视 今日影讯
[an error occurred while processing the directive]
 联系方式  
新闻热线 0571-85310961
热线传真 0571-85310985
投稿邮箱 tougao@zjol.com.cn
联系地址 杭州体育场路178号
     浙江在线新闻中心
邮政编码 310039
责任编辑 何始玉
[an error occurred while processing the directive]
404 Not Found

404 Not Found


ZJOL/1.24.96
404 Not Found

404 Not Found


ZJOL/1.24.96