李登辉孙女李坤仪在今年1月下旬，买下一栋市价8千万元(新台币，下同)的别墅。据台湾东森新闻引述《壹周刊》报道指出，这栋别墅就是李登辉目前居住的翠山庄，但翠山庄是由李坤仪本人出钱购买？还是如同之前1992年李登辉购买鸿禧山庄的模式，由他出钱之后再转移至李坤仪名下，目前不得而知。

　　据报道，所有跟房子买卖事宜相关的事情，皆是由李登辉派人议价，但如果证实购买房子金钱的来源来自李登辉，必然将涉及赠与税的问题。根据台湾“遗产及赠与税法”，赠与人在1年内，赠与他人的财产总额超过111万元免税额时，赠与人就应该缴纳赠与税，若赠与附有负担(如贷款)，受赠人负担部分应自赠与额中扣除。而赠与净额从67万元以下到5090万元以上，税率也从4%至50%不等。以翠山庄的例子来看，李登辉需缴交的赠与税至少要700万元。

　　去年台湾“立法院”修正通过的“卸任元首礼遇条例”，台湾“总统府”从2008年开始，就不再支付李登辉台综院办公室的40万元和翠山庄寓所的31万元的租金，因此从那时开始，李登辉便积极想要购买翠山庄，但却因为买卖双方对价钱没有共识，因此一直拖到去年12月才谈妥此“房事”。

　　报道指出，翠山庄在1988年兴建完成，李登辉卸任之后，才向原屋主陈金光以每月31万元承租。但到了2003年四月，陈金光把翠山庄卖给妙天禅师黄明亮所经营的“大佛山股份有限公司”，李登辉的房东变成了妙天。据传，妙天买下翠山庄的动机是为了有更多机会可以接近李登辉。

　　不过后来，由于妙天敛财的官司被台湾高院改判无罪后，李登辉和妙天两人的关系也产生了微妙的变化。李登辉以8千万左右的价钱，曾向妙天表达出其购买的意愿，但是妙天却表示，他早在2005年就把翠山庄转卖他人，因此无法决定出售价格，让李登辉相当不高兴。

　　对此结果，李登辉曾考虑要搬回大溪鸿禧山庄，但经过再三考虑后，还是希望能与翠山庄的现任屋主协商，经过李登辉官邸总管李武男再三协调后，翠山庄的买卖才在2006年12月协调完成，登记在李坤仪的名下。

　　另据报道指出，现年25岁的李坤仪，其名下有市价将近2亿3千万元的两栋别墅，李登辉每每谈到李坤仪，总是非常骄傲。

　　另据台湾“中广新闻网”报道，对于台湾《壹周刊》报道指李登辉的孙女李坤仪虽然才25岁，却拥有两栋豪宅，身价五亿元。对此，“台联党”“立委”廖本烟急忙跳出来帮忙澄清，他说以李坤仪现在从事欧洲进口高级家具买卖，利润很高，分期付款应该买得起翠山庄的房子。另外李登辉也可能出钱，但是登记在孙女名下。

　　据报道，廖本烟说，自己也是听说《壹周刊》报道后，才赶快打电话去问李登辉的官邸总管，总管也说不知道这件事。这种事情，也不大可能直接去问李登辉。不过李坤仪现在与妈妈经营高级欧洲进口家具，利润很高，八千万的房子如果分期付款，应该条件比较好的人还是买得起。

　　廖本烟也说，不见得是李坤仪自己出全部的钱，因为长辈年纪大了，买房子登记在小辈名下也是很合理的。这时有记者问，似乎鸿禧山庄的豪宅也是李坤仪的？廖本烟说自己不清楚，但如果有，应该是赠与。