昨天（6日）上午，记者从盐城市地震台获悉，据省、市地震台网测定，昨天上午8时31分16.8秒，在北纬34度13分、东经119度38分(连云港市灌南县与盐城市响水县交界处)发生ML3.9级地震，响水县城、双港镇、小尖镇、南河镇等部分乡镇有感觉，没有造成人员伤亡或财产损失。

　　感受到震感的响水县城的李先生介绍，当时他就在屋子里，突然就听到房顶上天花板吊顶沉闷地发出“轰”的一声，同时整个地面颤动起来。“不好，地震了。”28岁的李先生立即反应过来。出于本能，他一下子冲出门去！也就在这个时候，他发现周围房屋里的人也都跑出来了。不过，就这么抖动了一下，并没有感到余震。李先生告诉记者，出生至今在当地经历过两次地震，还有一次在两年前，不过那次地震没有这次那么大动静。

　　下午3：00，记者与专程从南京赶去的省地震局工程师唐先生取得联系。唐先生告诉记者，现江苏境内有50个地震探测点，根据滨海探测点的数据，他认为地震震中在滨海探测点20公里内，准确地说，震中在响水的双港镇。唐先生说，从专业术语来讲，这次地震强度只有三个伽，通俗地讲只有致使房屋倒塌破坏强度的1/30。因此对当地百姓生活不会造成影响。

　　记者了解到，地震发生后，盐城市地震局立即启动有感地震应急预案，并派出4名专家赶赴现场调查，与此同时，省地震局的5名专家也赶到了现场。昨天下午4时许，记者联系上正在响水县小尖镇了解震情的盐城市地震局副局长朱跃和，他告诉记者，根据目前掌握的情况，这次地震微观震中在响水县的双港镇，宏观范围则比较大，整个响水县城乡都有震感。专家组走访了双港、小尖以及比较偏远的陈家港等乡镇，当地群众也都反映有震感。朱跃和还告诉记者，临近响水县的盐城市滨海县的北部几个乡镇也有震感，但他同时表示，经省市专家现场勘察分析，近期该市不会出现大的破坏性地震。目前，震区群众生活稳定，秩序井然。(曹佳良 吴俊 郭小川)

　　小知识

　　“ML”表示地方震级，是指某地区数字遥测地震台网中心所测得的数据。但通常情况下，地震部门对外界公布地震震级时，一般只用“M”表示。或将“M”省略不写，直接说地震是“多少级”。比如：2006年9月17日凌晨01时12分30秒，湛江市数字遥测地震台网测定北部湾近海地区发生的地震震级为ML4.3级，这就是以上所说的“地方震级”，但对外公布时，一般需换算成“M”，其换算公式是：M=1.13ML-1.08。也就是说，按此公式换算，湛江地震部门向外公布震级时，地方震级ML4.3级，就变成只有“M3.8级”，或直接说是3.8级。