附件二关于中英联合联络小组

　　一、为促进双方共同目标，併为保证一九九七年政权的顺利交接，中华人民共和国政府和联合王国政府同意，继续以友好的精神进行讨论并促进两国政府在香港问题上已有的合作关係，以求《联合声明》得以有效执行。

　　二、为了进行联络、磋商及交换情况的需要，两国政府同意成立联合联络小组。

　　三、联合联络小组的职责为：

　　(一)就《联合声明》的实施进行磋商；

　　(二)讨论与一九九七年政权顺利交接有关的事宜；

　　(三)就双方商定的事项交换情况并进行磋商。

　　联合联络小组未能取得一致意见的问题，提交两国政府通过协商解决。

　　四、在联合联络小组成立到一九九七年七月一日的前半段时期中审议的事项包括：

　　(一)两国政府为使香港特别行政区作为独立关税地区保持其经济关係，特别是为确保香港特别行政区继续参加关税及贸易总协定、多种纤维协定及其他国际性安排所需採取的行动；

　　(二)两国政府为确保同香港有关的国际权利与义务继续适用所需採取的行动。

　　五、两国政府同意，在联合联络小组成立到一九九七年七月一日的后半段时期中，有必要进行更密切的合作，因此届时将加强合作。在此第二阶段时期中审议的事项包括：

　　(一)为一九九七年顺利过渡所要採取的措施；

　　(二)为协助香港特别行政区同各国、各地区及有关国际组织保持和发展经济、文化关係并就此类事项签订协议所需採取的行动。

　　六、联合联络小组是联络机构而不是权力机构，不参与香港或香港特别行政区的行政管理，也不对之起监督作用。联合联络小组的成员和工作人员只在联合联络小组职责范围内进行活动。

　　七、双方各指派一名大使级的首席代表和另外四名小组成员。每方可派不超过二十名的工作人员。

　　八、联合联络小组在《联合声明》生效时成立。联合联络小组自一九八八年七月一日起以香港为主要驻地。联合联络小组将继续工作到二OOO年一月一日为止。

　　九、联合联络小组在北京、伦敦和香港开会。每年至少在上述三地各开会一次。每次开会地点由双方商定。

　　十、联合联络小组成员在上述三地享有相应的外交特权与豁免。除非双方另有协议，联合联络小组讨论情况须加以保密。

　　十一、经双方协议，联合联络小组可决定设立专家小组以处理需要专家协助的具体事项。

　　十二、联合联络小组成员以外的专家可参加联合联络小组和专家小组的会议。每方按照讨论的问题和选定的地点，决定其参加联合联络小组或专家小组每次会议的人员组成。

　　十三、联合联络小组的工作程式由双方按照本附件规定讨论决定。

　　附件三关于土地契约

　　中华人民共和国政府和联合王国政府同意自《联合声明》生效之日起，按下列规定处理关于香港土地契约和其他有关事项：

　　一、《联合声明》生效前批出或决定的超越一九九七年六月三十日年期的所有土地契约和与土地契约有关的一切权利，以及该声明生效后根据本附件第二款或第三款批出的超越一九九七年六月三十日年期的所有土地契约和与土地契约有关的一切权利，按照香港特别行政区的法律继续予以承认和保护。

　　二、除了短期租约和特殊用途的契约外，已由香港英国政府批出的一九九七年六月三十日以前满期而没有续期权利的土地契约，如承租人愿意，均可续期到不超过二O四七年六月三十日，不补地价。从续期之日起，每年缴纳相当于当日该土地应课差馆租值百分之三的租金，此后，随应课差馆租值的改变而调整租金。至于旧批约地段、乡村屋地、丁屋地和类似的农村土地，如该土地在一九八四年六月三十日的承租人，或在该日以后批出的丁屋地的承租人，其父系为一八九八年在香港的原有乡村居民，只要该土地的承租人仍为该人或其合法父系继承人，租金将维持不变。一九九七年六月三十日以后满期而没有续期权利的土地契约，将按照香港特别行政区有关的土地法律及政策处理。

　　三、从《联合声明》生效之日起至一九九七年六月三十日止，香港英国政府可以批出租期不超过二O四七年六月三十日的新的土地契约。该项土地的承租人须缴纳地价并缴纳名义租金至一九九七年六月三十日，该日以后不补地价，但需每年缴纳相当于当日该土地应课差饷租值百分之三的租金，此后，随就课差饷租值的改变而调整租金。

　　四、从《联合声明》生效之日起至一九九七年六月三十日止，根据本附件第三款所批出的新的土地，每年限于五十公顷，不包括批给香港房屋委员会建造出租的公共房屋所用的土地。

　　五、在一九九七年七月一日之前，可继续批准修改香港英国政府所批出的土地契约规定的土地使用条件，补交的地价为原有条件的土地价值和修改条件后的土地价值之间的差额。

　　六、从《联合声明》生效之日起至一九九七年六月三十日止，香港英国政府从土地交易所得的地价收入，在扣除开发土地平均成本的款项后，均等平分，分别归香港英国政府和日后的香港特别行政区政府所有。属于香港英国政府所得的全部收入，包括上述扣除的款项，均拨入“基本工程储备基金”，用于香消土地开发和公共工程。属于香港特别行政区政府的地价收入部份，将存入在香港注册的银行，除按照本附件第七款(四)的规定用于香港土地开发和公共工程外，不得动用。

　　七、《联合声明》生效之日起，立即在香港成立土地委员会。土地委员会由中华人民共和国政府和联合王国政府指派同等人数的官员组成，辅以必要的工作人员。双方官员向各自的政府负责。土地委员会将于一九九七年六月三十日解散。

　　土地委员会的职权范围为：

　　(一)就本附件的实施进行磋商；

　　(二)监察本附件第四款规定的限额，批给香港房屋委员会建造出租的公共房屋所用的土地数量，以及本附件第六款关于地价收入的分配和使用的执行；

　　(三)根据香港英国政府提出的建议，考虑并决定提高本附件第四款所述的限额数量；

　　(四)审核关于拟动用本附件第六款所述的属于香港特别行政区政府的地价收入部份的建议，并提出意见，供中方决定。

　　土地委员会未能取得一致意见的问题，提交中华人民共和国政府和联合王国政府决定。

　　八、有关建立土地委员会的细则，由双方另行商定。

　　双方交换的备忘录

　　备忘录(英方)

　　联繫到今天签订的大不列颠及北爱尔兰联合王国政府和中华人民共和国政府关于香港问题的联合声明，联合王国政府声明，在完成对联合王国有关立法的必要修改的情况下，

　　一、凡根据联合王国实行的法律，在一九九七年六月三十日由于同香港的关係为英国属土公民者，从一九九七年七月一日起，不再是英国属土公民，但将有资格保留某种适当地位，使其可继续使用联合王国政府签发的护照，而不赋予在联合王国的居留权。取得这种地位的人，必须为持有在一九九七年七月一日以前签发的该种英国护照或包括在该种护照上的人，但在一九九七年一月一日或该日以后、一九九七年七月一日以前出生的有资格的人，可在一九九七年十二月三十一日截止的期间内取得该种护照或包括在该种护照上。

　　二、在一九九七年七月一日或该日以后，任何人不得由于同香港的关係而取得英国属土公民的地位。凡在一九九七年七月一日或该日以后出生者，不得取得第一节中所述的适当地位。

　　三、在香港特别行政区和其他地方的联合王国的领事官员可为第一节中提及的人所持的护照延长期限和予以更换，亦可给他们在一九九七年七月一日前出生并且原来包括在他们护照上的子女签发护照。

　　四、根据第一节和第三节已领取联合王国政府签发的护照的人或包括在该护照上的人，经请求有权在第三国获得美国的领事服务和保护。

　　一九八四年十二月十九日于北京

　　备忘录(中方)

　　中华人民共和国政府收到了大不列颠及北爱尔兰联合王国政府一九八四年十二月十九日的备忘录。

　　根据中华人民共和国国籍法，所有香港中国同胞，不论其是否持有“英国属土公民护照”，都是中国公民。

　　考虑到香港的历史背景和现实情况，中华人民共和国政府主管部门自一九九七年七月一日起，允许原被称为“英国属土公民”的香港中国公民使用由联合王国政府签发的旅行证件去其他国家和地区旅行。

　　上述中国公民在香港特别行政区和中华人民共和国其他地区不得因其持有上述英国旅行证件而享受英国的领事保护的权利。

　　一九八四年十二月十九日于北京