[中国日报记者]杨外长,您好,我是中国日报社的记者。国际上有人强调指出,中国在国际事务当中应该承担更多的责任,例如中国在发展同非洲关系的时候,应该更多的关注非洲的良政和人权,在应对气候变化,减少温室气体排放方面,中国也应该承担更多的义务。请问您此有何回应?谢谢。
[杨洁篪]中国是国际社会负责任的一员,我们始终是以认真负责的态度来处理国际事务。同时,作为一个发展中的国家,坦率地讲,中国不能够承担超出它自身能力所能承受的国际责任。我还想强调一下,我们所要承担的国际责任,不是为特定的国家或者国家集团服务的,也不是以他们的标准来衡量的。在承担和履行国际义务方面,我们要为中国人民负责,要为世界负责,要为未来负责。随着中国自身力量的增强,我们当然会承担更多的国际责任,同世界各国人民一起来推进和平和发展事业。
[杨洁篪]关于非洲问题,我想谈几点看法。第一,中国是非洲人民的老朋友、好朋友。我们始终认为,国家间的利益虽然重要,但是道义和感情也是十分重要的。如果一个国家只有利益,没有朋友,那就未免太孤单了,太无趣了。中国在非洲朋友很多,我们真诚地把非洲国家看作自己的朋友,致力于发展中非新型战略伙伴关系。中非关系的特点是真诚友好、平等相待、相互支持、共同发展。
[杨洁篪]第二,非洲国家有权根据自己的意愿来选择合作的伙伴,有权通过开展合作,将自己的资源优势化为发展的优势,把潜在的优势变为现实的优势。非洲国家和人民是普遍欢迎中非合作的,这点人们看得很清楚。所以,我想如果有人要评论中非合作的话,他们首先应该尊重非洲人民的意愿,非洲人民的意见,这种尊重以前好像少了一些。
[杨洁篪]中国对非合作,不仅为非洲的发展带来了动力,也推动其他国家更加关注和重视非洲,我听到的反映是非洲人民对此感到很高兴。
[杨洁篪]关于气候变化问题,当前的气候变化发生问题的主要原因,是发达国家的长期历史排放和高人均排放。中国之所以排放总量大,主要原因是中国是世界上人口最多的国家,但是中国的人均排放量是很低的。
[杨洁篪]三个中国人的排放量,还抵不上发达国家一个人的排放量,好比咱们吃一顿早饭,一个人吃三片面包,另外三个人每人只能吃一片面包,谁应该节食呢?如果按照人们所说的“人人生而平等”的观点来看人均的能源消费,我想有一些人就不必要那么振振有辞地来宣传中国的排放量如何之大,似乎他们占据了道义的制高点。
[杨洁篪]发展中国家的人民生活水平要不要提高?要提高,我们不仅是按照中国政府的计划去做,而且是在努力地实施联合国的“千年发展目标”。因此,中国的发展排放在一定时期内难免还是会有所增加的。
[杨洁篪]中国已经为实现联合国的“千年发展目标”作出了巨大努力,应该讲成绩是相当可观的。我们将为实现这一目标作出更大的努力。另外我想讲一下中国生产的产品相当一部分是出口的,是造福于全世界消费者的,所以我希望人们在使用价廉物美的中国产品的时候,也要想一想中国在承受着不断增加的“转移排放”的压力。
[杨洁篪]所以在谈排放问题的时候,不能只讲总量不讲人均,不能只讲当前不看历史,不能只讲生产不讲消费。如果这么做的话,我看对谁都是不公平、不科学的。
[杨洁篪]最后我要强调,中国是欢迎巴厘路线图的,中国是在为应对气候变化作出巨大努力的。我们将继续以认真负责的态度,作出更大的努力。
[英国《泰晤士报》记者]今年是奥运年,但是鉴于最近发生的恐怖劫机事件,中国如何确保国际社会和外国游客在中国旅行时候是安全的,这架飞机只停留了一小时,但是我们没有听到关于任何使它迫降或者确保它安全的报道,这种情况下,外国游客怎么才能觉得在中国很安全呢?
[杨洁篪]中国当然是世界上最安全的地方之一了。如果人们不相信的话,可以去问问英国大使、美国大使或者其他西方国家的大使,他们是感到在中国安全呢还是感到在其他地方安全呢。每年来中国的游客越来越多,听说北京现在的旅馆将在奥运会期间涨价,订也订不上,我看人们都觉得北京挺安全的。
[杨洁篪]不过涨价不仅仅在中国有,我在美国参加一些活动的时候,比如说我去参加布什图书馆开幕的时候,房价就涨了三倍以上,我也只好付钱了,国家多出了外汇。
[杨洁篪]我不知道你讲的是什么事件,当然有人也问过我,南航CZ6901航班情况是怎么回事。据有关部门告,3月7日,南航CZ6901航班由新疆的乌鲁木齐飞往北京,在飞行途中发现个别旅客持有可疑的液体,为了确保乘客的安全,飞机就在兰州中川机场备降,机上的乘客和机组人员安全无恙。这个航班随后安全抵达了北京,据了解,有关部门正在进一步做调查。
[韩国联合通讯社记者]我有两个问题。第一个是中韩关系的,中韩特使往来的时候,两国同意两国关系迈入新阶段。请问具体的新阶段是什么内容?现在两国的全面合作伙伴关系变成怎么样,比如说战略关系?第二个问题,希尔和金桂冠先生明天开始会谈,讨论核申报的问题。中方建议参考1972年的上海公报来解决问题。中国提出的具体建议是什么?六方会谈未来的前景将会怎么样?最后一个问题是一些外交专家分析,中国建议的过程中,中朝关系有点分歧,或者可以说出现异常气流,这样的关系怎么理解呢?谢谢。
[杨洁篪]我们对李明博先生出任韩国总统表示热烈祝贺。中国胡锦涛主席特使、唐家璇国务委员日前代表胡主席出席总统就职仪式期间,同李明博先生进行了广泛、深入谈话,取得了积极的成果。
[杨洁篪]中韩的全面合作伙伴关系正在稳步向前发展,我们愿意同韩方一起来进一步推进这一符合两国人民根本利益的良好关系,希望加强双方高层的交流和沟通,保持高层互访的势头,进一步扩大双方在经贸、科技、文化、教育、卫生等各个领域的合作,并加强双方在国际和地区事务上的沟通、协调和合作。
[杨洁篪]中朝关系发展很正常,我是看不到什么异常的现象。
[杨洁篪]我们也注意到,希尔先生和金桂冠先生不久将在第三国进行会晤,我们希望他们双方共同努力,希望会晤会有助于改善美国同朝鲜人民民主共和国的关系,有助于推进六方会谈。
[杨洁篪]关于如何进一步推进六方会谈,中方认为,各方应该保持耐心,显示出创造性的思维,相向而行,使得落实共同声明的第二阶段的行动能够得到均衡的实施。我们认为现在是各方作出进一步努力的时候了,中方也将为实现半岛的无核化,保持半岛的和平稳定,进而实现东北亚的和谐,发挥自己积极的建设性作用。