新华网北京10月17日电温家宝接受美国《科学》杂志主编艾伯茨专访

　　国务院总理温家宝9月30日上午在中南海紫光阁接受了美国《科学》杂志主编布鲁斯·艾伯茨的专访。卫生部长陈竺、科技部副部长李学勇等在座。《科学》杂志由托马斯·爱迪生创办于1880年，是目前国际科学界影响最大、读者最多、发行最广、最受科学家重视的科学类专业学术期刊。艾伯茨是著名生物化学家，曾担任美国国家科学院院长，现执教于美国加州大学旧金山分校，从2008年3月起担任《科学》杂志主编。访谈内容如下：

　　温家宝：我非常高兴接受这次采访。我想先说两句话：一是如果我不从事政治的话，我也可能成为一位很好的科学家。二是在我从政这几十年当中，一直没有离开过对科学技术的关注。我认为一位好的领导者，是应该具备科学素养和科学知识的。我今天把您作为朋友，倾心交谈，我们彼此之间都不必拘束，您可以问我问题，我们也可以讨论问题。

　　艾伯茨：我很高兴今天能来到这里。首先我想对中国的神舟七号飞船成功发射表示祝贺，这是非常不容易的，是多年来中国科技事业发展的成果。最近一期《科学》杂志刊登了一篇来自中国的论文，介绍中国种植的转基因棉花不仅减少了棉花杀虫剂的使用，而且也减少了附近其它农作物杀虫剂的用量。

　　温家宝：在10年前没有用转基因抗虫棉的时候，棉铃虫泡在农药里都死不掉。自从我们实施了棉花转基因工程后，棉花不仅抗虫害能力增强，而且产量也提高了。因此，我力主大力发展转基因工程，特别是最近发生的世界性粮食紧缺更增强了我的信念。

　　艾伯茨：我祝贺中国在这一领域达到世界领先水平。我曾经联合一些科学院和研究机构，试图将科学的思维方式引入农业领域。您知道，转基因作物在欧洲遭到强烈抵制，从而影响这一重要技术在非洲广泛应用。

　　温家宝：不要把转基因这种科学同贸易壁垒联系在一起，那就会阻挡科学的发展。

　　艾伯茨：您在地震发生后立即赶赴灾区，对中国应对灾害产生了巨大影响，您也因此蜚声世界。您是否能进一步介绍一下您是如何应对地震灾害的，以及中国今后将采取哪些防震减灾的措施?

　　温家宝：5月12日下午2点28分在汶川发生特大地震。当时我正坐在办公室里。因为这次地震震级高，烈度大，北京也在晃动，我的办公室也在晃动。作为总理，我组织这场抗震救灾工作，主要是出于我对人民的热爱。但是，科学也给予我很大的帮助。地震后，一系列数据：震级7.8级(后经校正为8.0级)，烈度最高11度，人口密度每平方公里300人……让我很快就知道这场灾害波及面广，受灾严重程度深。我决定立即到现场，我清楚地懂得“黄金72小时”的重要性，特别是第一天对拯救人的生命的重要性。简单地说，就是越快越好。人们需要信心、冷静、坚定和勇气，这都需要领导人的智慧和强有力的指挥。我的指挥部就设在地震中心地带的马路旁。我当时布置工作，第一是救人。早一点把受伤者从瓦砾中救出来，他们就可以获得生命。一定要尽快派人进入震中地区、灾害最重的地区。这就需要打通道路，并且紧急调配军队和专业救援队赶赴灾区。在三天时间内，我们调集了10多万人，从废墟中抢救出了8万人。第二是加强地震监测，预防余震。动员群众从家里出来避险，同时调运大量帐篷和物资，安置好群众生活。第三是预防次生灾害。由于这次地震太大，出现了上百个堰塞湖，其中最大的唐家山堰塞湖积水量超过3亿立方米。一旦溃口，将威胁绵阳等大城市以及沿线的几百万人口。我多次赴堰塞湖现场，和工程技术专家一起组织研究技术方案，确定了安全、科学、快速处理的方针。我们成功地处理了世界上最大的堰塞湖，无一人伤亡。这次地震是印度板块向北俯冲，造成青藏板块向南东俯冲，地震区处在龙门山断裂带，断裂西部向东仰冲，然后向北东走滑。经过精确测量，震中地区地壳水平位移1.5米，断层的东部下陷70厘米。四是防疫。地震死亡人数超过8万人。在这种情况下，卫生防疫非常重要。我们确实做到了灾后没有发生大的疫情。我再回到开始时说的那两句话：抗震救灾一是出于对人民的热爱，二是要科学地进行组织领导工作。

　　到现在为止，已经发生余震33000多次，其中6级以上的余震达8次。在这样一个地震活动地带如何恢复重建?我们从当地的地质地理状况出发，将重建区划分成3种类型。一是适宜重建区，二是适度重建区，三是生态重建区。地震是不可抗拒、破坏力很强的自然灾害，但是我们要加强严密的监测预报，避开地震断裂带进行重建工作。这涉及10多万平方公里的土地和几千万人口，要逐步恢复这个地区的生产、生活和生态功能，这是一项十分艰巨的任务。

　　艾伯茨：在这个地区重建的建筑物是否将采取特殊的建筑方式，以具备更高的抗震能力?

　　温家宝：建筑的安全对于预防地震灾害十分重要。我们必须按照这个地区可能发生地震的强度和烈度来制定房屋建筑的设防标准，特别是对那些公共设施，学校、医院等，要采取更为安全的措施，使家长们放心，孩子们安心。选址非常重要，要避开断裂带。

　　艾伯茨：在一个月时间里，我们每天都在关注中国正在进行的抗震救灾工作，从报章中，我们了解到中国政府在应对灾害中令人印象深刻的表现，还了解到中国各地的人们奔赴灾区做志愿者的情况。整个事件让美国人民对中国产生了很好的印象。

　　温家宝：我们实行了对外开放的方针，在第一时间将地震的消息向全国乃至世界宣布。之所以这样做，完全是为了人民。人们要知道还有没有余震，什么时候发生余震。我们要告诉他们避震的方法，并给予妥善的安置。

　　艾伯茨：中国正在开展落实科学发展观活动，但是我们不了解科学发展观的确切含义。您能否解释一下科学发展观?科学家将在其中发挥什么作用?

　　温家宝：科学发展观，第一是以人为本，就是要通过发展生产来满足人们日益增长的物质文化需求，就是要使每一个人都能在平等自由的环境下得到全面发展、和谐发展。第二，全面发展，主要是指经济发展与社会发展的结合，经济体制改革与政治体制改革的结合，开放兼容与自主创新的结合，先进文明与传统文化的结合。第三，统筹兼顾，就是要解决我们国家在发展进程中存在的贫富差距、地区差距和城乡差距的问题。第四，可持续发展，就是要解决13亿人口在实现现代化进程中所面临的人口、资源和环境的压力，走资源节约和生态友好型的道路，实现可持续发展，要实现这4个目标都离不开科学技术，都离不开自主创新。