“全球金融危机短期内会对中小企业尤其是出口型企业造成不小影响，在一定程度上促使这些企业进行改革和创新。”日前，阿里巴巴株式会社(Alibaba Japan)首席运营官孙炯在杭州接受了本报记者的专访。

　　 孙炯是中日金融市场方面的专家。2000年，他在日本创立了Netchina公司，为日本金融市场提供财经资讯以及商务咨询服务。2007年6月，孙炯加入阿里巴巴担任日本事业部总经理。在他看来，全球金融风暴带给中国企业的挑战与上个世纪70年代的日本“有不少相似之处”。危机短期影响消极

　　 金融危机已经给中国企业尤其是出口型中小企业带来负面影响。孙炯告诉记者，从阿里巴巴交易平台上获得的信息显示，这些企业的对外贸易额出现了明显的萎缩，“短期内，这种情况还可能继续”。

　　 中国海关总署的统计报告也证明了上述观点。数据显示，今年1-9月，中国对外贸易进出口总额逾1.9万亿美元，同比增长25.2%。但报告同时指出，虽然中国经济形势及出口基本面还不错，但是随着金融危机的不断蔓延和欧美消费需求的减弱，将会对中国出口造成不小影响。

　　 孙炯进一步分析指出，除了对外贸易受到影响，金融危机也导致了全球能源价格、生产资料价格、粮食价格的大起大落，再加上人民币升值、国内通货膨胀压力增大，中国中小企业正面临巨大挑战。

　　 “当然，我们相信这只是金融危机带来的短期影响。”孙炯认为，任何市场都会出现波动和起伏，但是从长远看，金融危机并不会改变人们的日常生活，大部分美国人还是要吃鸡蛋，去沃尔玛买“中国制造”的商品。中小企业亟待转型

　　 “对于大部分企业而言，金融危机将是转型的良机。”孙炯在谈到中国中小企业未来发展时，提出了自己的见解，中小企业主必须了解自己和竞争对手的现状，并不断致力于提供自身产品的附加值。

　　 以美国生产的iphone为例，由于是直板液晶屏幕设计，一旦通话时间过长，屏幕上会附上一层油脂。为此，日本一家生产企业设计了一款铝合金材料的保护壳，既轻巧且具有散热功能，并解决了通话时间长影响屏幕美观的问题。

　　 孙炯告诉记者，随着电子产品的推陈出新，每款iphone的售价正在逐步下跌，但这家日本企业生产的保护壳依旧保持在25美元以上。“我们的一些企业，一直想着怎样缩减成本，将产品价格卖得更低，”在孙炯看来，真正会做生意的企业则应该考虑，怎样将价钱卖得更高。

　　 对此，孙炯建议，中国的中小企业应该向更多的日本企业学习，从了解客户需求的角度出发，增强对产品的策划能力，实现从低附加值商品生产向高附加值商品生产的转变。他认为，金融危机让全球市场进行着新一轮的洗牌，那些固步自封的企业势必会被淘汰。

　　 “作为亚洲最大的电子商务平台，阿里巴巴愿意为中小企业提供数据和信息，了解客户和市场的需求。”孙炯表示，阿里巴巴将在美国、日本等海外市场进行大规模的市场推广计划，为中小企业“走出去、引进来”作出贡献。

　　 另悉，孙炯所服务的阿里巴巴日本站将推出巨额大买家采购订单，为有意在日本市场发展的中国供应商提供服务。目前，日本站的用户数达到9万人，其中，中国供应商有5万人，日本买家是4万人，“我们希望1年内，日本买家的数量能够突破40万人，产品设计的领域也进一步扩大”。