新华社北京１０月２８日电 全国人民代表大会常务委员会关于批准《移动设备国际利益公约》和《移动设备国际利益公约关于航空器设备特定问题的议定书》的决定

　　 （２００８年１０月２８日第十一届全国人民代表大会常务委员会第五次会议通过）

　　 第十一届全国人民代表大会常务委员会第五次会议决定：批准２００１年１１月１６日在国际民航组织理事会和国际统一私法协会联合召开的外交会议上通过的《移动设备国际利益公约》和《移动设备国际利益公约关于航空器设备特定问题的议定书》（以下简称《公约》和《议定书》），同时声明：

　　 一、对《公约》第三十九条第１款（ａ）项声明：依照中华人民共和国法律优先于有担保的债权人的全部非约定权利或者利益无须登记即可优先于已经登记的国际利益，包括但不限于破产费用和共益债务请求权，职工工资，产生于该民用航空器被抵押、质押或留置之前的税款，援救该民用航空器的报酬请求权，保管维护该民用航空器的必须费用请求权等。

　　 对《公约》第三十九条第１款（ｂ）项声明：《公约》不影响国家或国家实体、政府间组织或者其他公共服务的私人提供者依照中华人民共和国法律扣留或者扣押标的物，以向此种实体、组织或者提供者支付与使用该标的物或者另一标的物的服务直接有关的欠款的权利。

　　 对《公约》第三十九条第４款声明：根据第三十九条第１款（ａ）项所作出的声明中所含种类的权利或者利益，优先于批准《议定书》之前已登记的国际利益。

　　 二、对《公约》第四十条声明：为执行判决债务而获得的附属于债务人设备的利益为可登记的非约定权利或利益。

　　 三、对《公约》第四十三条声明：中华人民共和国适用《公约》第四十三条，其中适用第１款和第２款第（ａ）项的条件是当事方选定的缔约国法院为与协议争议有实际联系的地点的法院。

　　 四、对《公约》第五十条第１款声明：《公约》不适用于中华人民共和国的国内交易。

　　 五、对《公约》第五十三条声明：中华人民共和国各航空公司总部所在地的中级人民法院对《公约》所涉及的航空器设备租赁纠纷具有管辖权。

　　 六、对《公约》第五十四条第１款声明：用于担保的标的物位于中华人民共和国境内的，担保权人不得在中华人民共和国境内出租该标的物。

　　 对《公约》第五十四条第２款声明：债权人依据《公约》任何条款可以获得但条款中并未明确要求必须向法院申请的任何救济，必须经过中华人民共和国人民法院同意后方可施行。

　　 七、中华人民共和国适用《议定书》第八条、第十二条、第十三条的规定。

　　 八、中华人民共和国适用《议定书》第十条第１、２、３、４、６、７款的规定。中华人民共和国法院在收到申请后，对于《公约》第十三条第１款（ａ）、（ｂ）、（ｃ）项规定的救济，在１０天内作出裁定并立即开始执行；对于《公约》第十三条第１款（ｄ）、（ｅ）项规定的救济，在３０天内作出裁定并立即开始执行。

　　 九、中华人民共和国对《议定书》定义的所有破产程序适用《议定书》第十一条方案Ａ，等待期为６０天。

　　 十、根据《议定书》第十九条的规定，中华人民共和国指定中国民用航空局的权利登记机构为接入点。

　　 十一、在中华人民共和国政府另行通知前，《公约》和《议定书》暂不适用于中华人民共和国香港特别行政区和澳门特别行政区。

　　 十一届全国人大常委会第五次会议