新华网江苏频道南京11月6日电（记者蒋芳）当城镇化已经成为全球性趋势，如何处理城市快速发展与遗产保护间的关系？６日，在南京举行的第四届世界城市论坛上，与会嘉宾就“保护城市历史底蕴及灵魂”为主题进行了对话讨论。专家们认为，城市规划与建设应引入历史和谐的概念，不能以丧失城市灵魂和特色为代价，盲目贪大求洋、大拆大建。

　　 专家认为，城市并非只是砖块和马达，它标志着社会的梦想、追求和希望，是一种社会生活方式的反映。但是，随着全球化进程，西方式的现代化正在威胁城市的历史和文化遗产。人们更多地强调清楚的线条、现代化的设计等等，使得老建筑，尤其是处于市中心或市政规划区内的老建筑被迫给新兴起的高楼和高速公路网让路。而这些对于“有形”设施的威胁，其实是在逐渐毁掉一座城市的内在灵魂和独特性。

　　 专家认为，历史文化遗产的保护对于城市发展具有非常重要的意义。尽管随着城镇化进程加快，巨大的人流涌入城市，城市边缘不断拓展，都使得发展与保护间产生了冲突，但双方，矛盾并非不可调和，应当在平衡历史文化遗产与社会和谐发展的共识上来保留珍贵的物质与和非物质遗产，在不破坏传统城市文化脉络的前提下改善基础设施、提高人居水平。

　　 专家认为，尽管历史文化遗产的保护需要全社会的关注，但其并非只能在社会发展进程中扮演弱者的角色。人们应当真正意识到文化遗产对于城市发展和改善人居环境具有不可替代的价值，并因此给予其积极的保护。一方面，通过对建筑遗产、古老街区的保护、重修和升级，使它们进一步融入社区生活、融入经济发展、融入城市建设；另一方面，通过对“有形”遗产的保护带动“无形”遗产也就是非物质文化遗产的保护，使城市在现代化发展进程中保留住“活”的灵魂，保留本土文化和传统特色。（完）