南京金箔，是我国传统工艺美术一朵奇葩，更是南京的一大品牌，目前已被列入国家级非物质文化遗产保护名录。近日，围绕申报世界级非物质文化遗产项目，南京金箔在名称上发生一幕有趣的争论，有称为“龙潭金箔”，有的称为“江宁金箔”或“金陵金箔”。究竟该用何名称申“世遗”，一时众说纷纭，甚至引起专家的关注与讨论。昨日，记者就此作了一番追踪调查。

　　 高层论坛上冒出“龙潭金箔”

　　 11月5日，正值世界城市论坛与名城会在宁举办，南京栖霞区委区政府等单位主办“金箔从龙潭走向世界高层论坛”。一批专家学者围绕发展南京龙潭金箔产业建言献策。

　　 众所周知，多年来南京金箔在名称上有着多种不同称谓，有称“江宁金箔”，也有称“金陵金箔”。本次论坛似乎又给南京金箔冠以新名称——龙潭金箔。栖霞区委书记臧正金在论坛发言中说：“龙潭金箔人锻造技艺历史悠久，传承和代表了千年栖霞人民的勤劳和智慧，以其独特历史文化内涵成为全区特色文化产业发展的亮点。龙潭现有各类金箔企业86家，年产值逾2亿元，可以说龙潭已经成为当今世界金箔制造业的中心。”其发言意在进一步强化龙潭金箔的重要地位，并期待以“龙潭金箔”名称申“世遗”。

　　 然而，论坛上“龙潭金箔”名称的提出，使得一直有所争论的南京金箔称谓话题再次浮出。

　　 “江宁金箔”有话要说

　　 “龙潭金箔”名称的出现，在南京金箔产业界“一石激起千层浪”。位于江宁区的世界最大的金箔生产基地——南京金箔集团对此更是反应强烈。就在龙潭金箔论坛后不久，由南京金箔集团组织的“发展南京金箔产业大文化高层论坛”，邀请知名专家、学者和媒体记者参与，就南京金箔统一称呼申报“世遗”话题展开激辩。这两场同一主题、不同区域发起的论坛，使得南京金箔究竟是姓“龙”还是姓“江”的争论再次公开化。

　　 南京金箔集团董事长江宝全，这位上世纪八十年代曾因一本《边干边吹》小册子而引起全国激烈争论的民营企业家，几十年来，以其“边干边吹”的改革创新理念，逐步将一个金箔小作坊打造成目前南京金箔工艺的“龙头老大”和响亮品牌。对于南京金箔名称之争，他有着太多的感慨。

　　 江宝全在论坛发言中坦陈自己的观点：南京金箔不能狭隘地称为“龙潭金箔”，这种提法有失偏颇，也并不科学。对此他还列出几点理由：其一，史上历来都称南京金箔、江宁金箔或金陵金箔，故宫博物志、北京东陵都称“金陵金箔”，称南京金箔为“龙潭金箔”的闻所未闻；其二，目前南京栖霞区龙潭花园一带确实属于中国金箔生产的集中地，但在1985年前这一带全属于现在的江宁区范围，南京金箔名称不能随区域的变更而随意改变；其三，坐落在江宁金箔集团，目前是世界上最大的金箔生产基地，年产值超亿元。龙潭地区多少家凑起来也不及金箔集团一家规模。如果狭隘称“龙潭金箔”或“江宁金箔”，或褒此贬彼，显然不妥。

　　 江宝全告诉记者，南京金箔到底要称呼什么关键要看哪个能代表南京金箔的整体形象和南京金箔大文化的内涵。单纯地称为“龙潭金箔”或“江宁金箔”显然都不准确。以狭隘的区域性名义申报“世遗”，将不利于体现“南京金箔”这个品牌的核心价值。

　　 还是统一称为“南京金箔”好

　　 对于南京金箔引发的名称争议和申“世遗”的名称话题，最关切的莫过于有关专家学者了。南大教授、南京市“非物质文化遗产”专家组组长贺云翱，曾分别参加龙潭金箔论坛和江宁金箔论坛。他认为，南京金箔名称之争其实并非坏事。无论是龙潭金箔还是江宁金箔，代表的都是南京金箔。引发名称上的不同称呼，体现出南京不同区域对发展金箔产业的热情与追求，都是对南京金箔品牌价值的重视。当然就眼下南京金箔存在不同区域不同称呼的现状，也确实需要加以统一与规范。特别是南京金箔正面临申“世遗”的课题，尽快统一确定一个科学准确的名称将更有利。

　　 一些专家还建议，南京金箔该用何名称申“世遗”，应考虑品牌的大区域概念，要能体现民族品牌的继承、保护与弘扬。从打造南京金箔大文化、大品牌考量，南京金箔申“世遗”名称应与已列入国家级“非遗”名录相一致，还是统一称为“南京金箔”为好！通过推动申“世遗”，将南京金箔这一品牌推向世界。（祖六四）