2008年的最后一天，南京的“哈迷”将沸腾一把——今天下午2点，J.K.罗琳新作《诗翁彼豆故事集》连同“《哈利·波特》精装珍藏版”将在全国四家大型书城同步发售，南京“哈迷”可在大众书局南京书城购买。
《诗翁彼豆故事集》故事情节与《哈利·波特》紧密相关又独立成篇。全书157页约5万字，与《哈利·波特》一本几十万字相比，可谓十分精简。不过出版社保留了罗琳亲手为该书绘制的插图若干。此外，罗琳声明将该书销售所得的收益全部捐献给她资助的一个慈善组织。
今年是《哈利·波特》系列小说引进中国8周年，人文社也推出了“《哈利·波特》精装珍藏版”。出版社表示，之前由于出版时间不一，译者常常异地合作，每次出版的翻译周期比较紧张等原因，留下一些遗憾。该系列的第3本《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》将由马爱农、马爱新姐妹重新翻译，这样，7本书在风格上将更完整统一。（邢虹 ）
