每年2月是德国莱茵地区庆祝狂欢节的高潮期，会吸引来自世界各地数十万人到当地观看。按照惯例，35年来莱茵地区每年都会选出一对狂欢节“王子和公主”，他们将站在花车上，模仿真正的王子公主，穿梭于小街小巷，向市民和游客们问好。与往年不同的是，今年狂欢节上出现了两位“中国公主”和一位“中国王子”。

　　位于科隆市和波恩市之间的波恩海姆地区今年选出的“狂欢节公主”，是11岁的苏金莉。2月21号，苏金莉接过了瓦尔多夫市市长手中的狂欢节公主权杖。在庆典期间，她将站上花车，代表当地所有儿童展示中国传统文化。“中国、大米和功夫”是她在狂欢节上的标语，苏金莉要向波恩海姆地区的市民展示她眼中的中国。

　　祖籍温州的苏金莉说：“我想向德国人展示中国文化，简单来说，就是想告诉他们，真正的中国人是什么样子。另外，我也想让中国人对德国有所了解。因为在中国没有狂欢节，而德国人也不了解关于中国历代王朝的历史，我正好起到了一个桥梁作用。”

　　苏金莉出生在德国，父母在当地经营一家小有名气的中餐馆。对她来说，德语是她的母语，而学习中文的时间是每周一次。从她去年11月入选狂欢节公主到现在，日历本上的节目排得满满的，总共参加了超过30项大小活动。

　　当地几家报纸都将这位穿着格格服装的中国女孩和她的故事，刊登在较显眼的地方。如今苏金莉在德国已拥有她的第一批支持者，德国人施梅勒芬妮希先生自豪地说：“莉莉是全德国第一位狂欢节的中国公主。”

　　“狂欢节王子”舒金皓也是11岁，祖籍同样是温州。自从去年11月当选“王子”后，他的生活开始忙碌起来。他的名字和照片都成了当地媒体焦点，来自各种庆祝活动、学校、餐馆的邀请络绎不绝，他们都把能邀请到“王子”视为幸运的象征，这也是德国的传统。

　　舒金皓和苏金莉一样，是在德国出生和长大的华人，父母是1989年赴德的打工族，如今已是波恩有名的中餐馆老板。自从儿子当选“王子”后，店里生意更红火了，当地人都很好奇，想看看这位“中国王子”长什么样。每当舒金皓被问起“你觉得自己是中国人还是德国人”时，他总显得有些为难：“爸爸妈妈在中国出生，但我在德国出生，所以50%是德国人，50%是中国人。”

　　另一位“中国公主”是27岁的王红梅。由于北京和科隆是友好城市，今年的科隆狂欢节首次邀请了一名北京姑娘作为“中国公主”。2月7日，在北京兰特伯爵西餐厅啤酒馆举行的狂欢节竞选中，王红梅通过例如“凭口味辨别啤酒种类”的种种测试并拔得头筹，赢得了从北京直飞科隆的机票和“公主”头衔。担任评委的科隆市经济大使耶克尔、西门子中国公司总裁默斯纳及夫人为王红梅送上了祝贺。默斯纳夫人还作为“闺中密友”，陪伴王红梅踏上了狂欢节之旅：“我负责打理一切，管理日常事务，留心‘公主’不要走丢。”

　　从2月19日开始，王红梅已跟随花车队伍走遍科隆大街小巷，一身凤冠霞帔的京剧造型，她看上去像是从宫闱深处走出来的。

　　按照狂欢节习俗，德国人都会依照自己的兴趣选择要装扮的角色，而如今的狂欢节更像是用来展示人们对不同国家文化的理解，许多德国人人把自己装扮成外国人。近年来中德两国文化交流增多，从最早的德国人自己装扮成中国人上街游行，到如今真正的中国人成为狂欢节“王子和公主”，正体现了这一发展趋势。