英文《中国日报》6月25日报道：中石化集团昨天与总部位于瑞士的Addax石油公司达成协议，同意以约73亿美元的价格收购后者。

　　中石化向中国日报独家透露，其子公司中石化国际石油勘探开发有限公司已与Addax达成协议，以每股52.8加元，约合45美元的价格收购后者。公司表示，此举将扩展其在西非和伊拉克的业务运营，进一步优化其在海外的油气资产。

　　公司同时表示，Addax在海洋深水石油勘探方面所具有的优势会给中石化带来进一步的业务增长。

　　总部位于瑞士日内瓦的Addax公司在加拿大和英国上市。资料显示，到去年年底公司拥有探明可采的石油资源5.36亿桶，平均每天产油为14万桶。

　　Addax所拥有的油气资产主要分布在西非和中东地区，包括尼日利亚，伊拉克等。一季度公司平均每天产油13.4万桶。

　　业内人士称，尽管与Addax在6月5日的收盘价，也就是其公告称在与相关合作方谈收购事宜的前一天的价格相比，中石化每股52.8加元的要约收购价格溢价约47%，但这一价格仍然是合理的。

　　专家指出，随着去年四季度以来国际原油价格的下跌，很多油气资产也缩水不少，所以中石化此次的收购价格还是可以接受的。

　　业内人士同时指出，中石化作为亚洲最大的炼油企业，此次收购表明公司也在不断规划进一步扩大其上游资产，即油气勘探与开发。(中国日报记者 宛志弘 编辑 张峰)