新华网布宜诺斯艾利斯7月24日电（记者冯俊扬 宋洁云）阿根廷国家统计局日前公布的数据显示，今年上半年中国和阿根廷双边贸易额为70.51亿美元，和去年同期相比增加了12%。

　　数据显示，今年上半年中国向阿根廷的出口额为44.92亿美元，和去年同期相比增长了45.32%。其中，今年1月至6月中国向阿根廷出口的资本货、中间商品和消费品分别同比增长了46%、27%和40%。

　　与此同时，今年头6个月中国从阿根廷的进口额为25.59亿美元，同比减少20%。造成阿根廷对华出口下降的主要原因是初级产品贸易下降。统计显示，今年上半年阿根廷向中国出口初级产品17.07亿美元，和去年同期相比下降了25%。

　　数据显示，今年上半年阿根廷出口额和进口额分别为400.22亿美元和342.36亿美元，分别同比增长24.6%和38%；实现贸易顺差57.86亿美元，同比减少21%。

　　近年来中国和阿根廷双边贸易迅速发展，目前中国已经成为阿根廷第二大贸易伙伴和第一大农产品出口目的地。