中新社东京12月19日电 19日下午，重庆大轰炸受害者索赔案第20次庭审在东京地方裁判所举行，来自重庆的简全碧代表原告团出庭作证，要求日本政府向所有受害者道歉和赔偿。

　　简全碧在其证词中称，她于1938年5月生于重庆市，现年73岁。1939年5月，位于重庆市渝中区罗汉寺自平巷的她家被日军投下的炸弹夷为平地，一家只好搬到祖母家居住。1940年8月，祖母家亦被日军炸毁，她祖母当场被倒塌的房屋压死。当时被祖母抱着的简全碧虽奇迹般的幸存下来，但身负重伤。炸弹残片刺进了她的右上腹部和右胸下部，经急救，她保住了性命。因伤口很深，弹片取出后仍迟迟难以愈合，年幼的她忍受了常人无法想象的痛苦。至今，天气不好时，伤疤处仍疼痛难忍。祖母家被毁后，她家失去藏身之所，生活日渐艰难，她父亲只好把妹妹送给他人收养，从此再也没见过面。她母亲因惊吓和奔波身体日渐虚弱，导致卧床不起，最终在日军空袭的恐惧中英年早逝。母亲去世后，她被父亲寄养在舅舅家。因弹片损伤了右胸下部，她的右乳房发育不健全。

　　简全碧表示，日军对重庆的无差别轰炸不仅造成她家破人亡，而且给她留下了终生的创伤和痛苦。现在她仍会梦到逃往防空洞躲避日军轰炸和在医院接受治疗的场景，时常在深夜惊醒。她说：“今天我来到东京，就是希望把日军轰炸给中国人民造成的痛苦公之于众，让日本政府知道，70年后的今天，重庆大轰炸给受害者造成的痛苦仍在继续。我强烈呼吁日本政府尽快对受害者道歉并进行赔偿。”

　　“重庆大轰炸”从1938年2月开始，一直持续到1943年8月。在长达5年半的时间里，侵华日军对当时中国的战时首都重庆进行了大规模无差别轰炸，企图瓦解中国军民的抗战意志。据不完全统计，日军共对重庆及其周边的成都、乐山、自贡等地进行轰炸200多次，出动飞机9000余架次，投弹11500枚以上。仅重庆就有超过10000人死亡，17600幢房屋被毁。

　　2006年3月，重庆大轰炸受害者正式向东京地方法院提起诉讼，拉开了民间索赔案的序幕。至今，东京地方法院开庭审理该案20次，第21次庭审将于明年3月21日举行。(完)