新华社华盛顿9月3日电(记者孙丁 刘阳)旅居美国亚特兰大动物园的雌性大熊猫双胞胎幼崽“雅伦”和“喜伦”3日迎来一周岁生日。动物园为此专门举办了庆祝活动。

　　当地时间下午，园方为两只大熊猫幼崽分别准备了双层冰冻蛋糕，蛋糕侧面巨大的阿拉伯数字“1”代表着它们一周岁生日。

　　12月12日，美国亚特兰大动物园为一对雌性大熊猫双胞胎宝宝举行百天命名仪式，给姐妹俩分别起名“雅伦”和“喜伦”。这对名字是2.3万名熊猫“粉丝”从七对候选名字中投票选出的，其中有约一半人选择了这对具有中国特色又表达美好寓意的名字。图为“雅伦”和“喜伦”。

　　据园方介绍，“雅伦”和“喜伦”的断奶工作已经开始。目前，它们已经开始啃咬、玩弄竹子，甚至尝试吃竹叶，估计再过一、两个月就可开始食用竹子。

　　当天恰逢美国“劳工节”小长假。园方规定，身穿黑白两色衣服的游客可享受门票价格优惠。

　　“雅伦”和“喜伦”于2016年9月3日降生于亚特兰大动物园。它们的母亲“伦伦”和父亲“洋洋”1999年从中国成都大熊猫繁育研究基地一起来到亚特兰大，开始旅美生活，现年都是20岁。

　　此前，在亚特兰大动物园出生的大熊猫还有“美兰”“喜兰”“阿宝”和雌性双胞胎“美轮”“美奂”。根据中美两国熊猫租赁协议，这5只在国外出生的大熊猫都已经被运送回国。