一言不合就开“怼” “怼”字为何红透半边天

　　浙江在线9月12日讯（浙江在线编辑 金英磊）一言不合就开“怼”，2017年度热词，“怼”字当之无愧。这个几乎已被人遗忘的历史词汇，一夜之间就火了起来。“我不惹事，但也不怕事”，“我只是想合理地表达愤怒”，正在成为当下很多人的处世哲学。从这个角度来理解“怼”字，更能解读出当今社会人们的心态变化。

　　“怼”字到底是什么意思？

　　说起2017年第一怼，当属好莱坞影星梅丽尔·斯特里普，在金球奖颁奖礼上6分钟获奖感言。她尖锐地批评了美国当选总统特朗普侮辱记者的行为，“梅姨怼川普”一时成为网络上的热点话题。

　　说起“怼”字的出处，“《诗经》和《左传》中都出现过怼这个字。”浙江人民美术出版社的编辑霍西胜说，《说文解字》中，怼字有两个释意。

　　一个是“怨恨”。《说文·心部》：“怼，怨也。”《广雅·释诂四》：“怼，恨也”《左转·僖公二十四年》：“其母曰：‘盍亦求之，以死谁怼？’”晋陆机《欢逝赋》：“怼优乐之无徽，恨朝霞之难挹。”《资治通鉴·后唐庄宗同光元年》：“今事急矣，卿勿以为怼。”胡三省注：“怼，怨也”

　　另一个是狠戾、凶狠。《诗·大雅、荡》：“疆御多怼，流言以对。”孔颖达疏：“怼，谓之很戾。”北周庾信《谢明皇帝赐丝布等启》：“怼妻狠妾。既嗟且憎。”

　　2017年1月，微博上包含“怼”的话题达122个，阅读量最高的接近2.5亿，在百度搜索有关“怼”的新闻，累计超过1.7亿。

　　经过网络语境的熏陶，“怼”的意思已与最初大不相同。从词义上看，网络媒体中的“怼”主要用作“言语方面攻击”，但程度有别。以下几种情形，人们往往都要“怼”一下。

　　1. 斗嘴，言语上调侃或顶撞。主要用作关系比较亲密、并无矛盾冲突的亲人、朋友和情侣之间的贬损和玩闹。此时“怼”字没有杀伤力，情绪比较缓和。

　　“跟我妈视频，我妈说我脸大得镜头都盛不下了，但是我怼回去了，我说对啊，没看是谁生的。”(微博)

　　这里的“怼”字充满喜感，富有调侃性、趣味性和娱乐效果。它与曾在网络上流行的“来啊，互相伤害啊”、“相爱相杀”有异曲同工之处，并不是真的去“伤害”，也没有真正的“杀气”，而是在互损、斗嘴间营造诙谐有趣的气氛,拉近彼此的距离。

　　2. 讽刺，挖苦。用在双方存在利益冲突的情况下，含有不满情绪。如:

　　《“小钢炮”怼万达》(《新周刊》)

　　报道中 “小钢炮”拐弯抹角，都是含沙射影地讽刺对方。

　　3.正面的言语回击。如:

　　《董明珠怼中小股东》(《新周刊》)

　　《美国妈妈怒怼婴儿高跟鞋》(新华社)

　　董明珠对中小股东是当面指责，跟“讽刺”有别，而美国妈妈发表评论，直接“谴责”或“炮轰”婴儿高跟鞋。

　　4. 批评，教训。主要用在口语中。如:

　　早晨王明迟到被教导主任怼了。(微博)

　　骂我朋友,不想混了吧。兄弟们，怼他。(微博)

　　显然，前一个“怼”是通过言语进行批评教育；而后一个则是“教训”义，这里的“怼”相当于口语中的“收拾”，可辅助肢体攻击。

　　“怼”字背后的情感表达

　　“怼”，看似简单，却能解释当下许多冲突的状态。“心”的“相对”，那是一种情感的碰撞——“不爽了就要怼”，单个字直捣黄龙，情绪十分饱满。就字形来看，和“囧”有着异曲同工之妙。

　　除了和“怼”在一起产生的各种词组配搭成口头禅，多数年轻人的手机收藏夹里，都有几个经典的“怼人”表情包。“就喜欢你看不惯又干不掉我的样子”“看在你丑的份上，就当你是对的吧”，还有人用英文、日文来助阵。

　　有受访对象说，虽然自己不擅长“怼人”，却十分喜欢看别人“互怼”。那些霸气侧漏、幽默机智的斗嘴，让人觉得爽、过瘾、舒畅。会“怼人”，渐渐成了一种情商高的表现。

　　明哲保身不如“潇洒怼一回”

　　社会学家认为，“怼”作为一个从方言中演变而来的流行语，有代替网络用语“撕”“掐”的趋势，“怼得好”比“骂得凶”更有话语权，这也从一个侧面反映了社会的进步。

　　网评人“竺子”说，在我们的传统文化语境中，向来有明哲保身的哲学。不少人的人生轨迹，都会经历从“初生牛犊不怕虎”到“人到中年万事休”的演变。我们不否认，这种处世哲学与行为方式，有一定的合理性，但若发展到极致，则未免显得平庸。

　　当“怼”作为一种维护正确价值观、明确底线、合理表达愤怒的姿态出现在年轻人中时，不失为一种个性的张扬。自习室里，你想看书总有人嘻嘻哈哈；深夜的宿舍，你想睡觉偏有人开着音响打游戏……网民“柴尔德”觉得，遇到这样的事情，“该炸就要炸，该怼绝不怂”。

　　比起发个朋友圈抱怨一下，当下的部分年轻人更信奉“机智怼回去，潇洒怼一回”，认为这更有利于解决问题、纠正错误。“知乎”网民“simple”说：“怼完几次，生活明显不一样了。思考怼和不怼的结果哪个能让你现在和以后更舒服，后果你能接受，承担得住，那就量力而行地怼吧。”

　　“怼”作为一个新词,简洁灵活,富有表现力。既具广泛的方言基础,又能满足人们求新求异的心理。从目前是使用情况及其发展趋势判断,“怼”在不久的将来很可能会成为现代汉语词典中首个读音为“duǐ”的新词。

　　（综合半月谈、钱江晚报、中国社会科学网等消息）