第十一届中国东西部合作与投资贸易洽谈会将于2007年4月初在西安隆重召开。处在西部大开发热潮中的陕西，蕴藏着无限商机，有着广阔的投资空间。为了方便海内外客商来陕西投资兴业，西洽会组委会精心筛选了160个项目作为本届洽谈会首批重点推介项目，总投资507.7亿元。项目涉及农副产品加工、工业、高新技术产业、资源综合利用、城建交通环保、现代服务业、文化旅游及产权交易等八大类。这些项目都符合国家产业政策和投资方向，与陕西资源优势、产业优势及"十一五"规划发展重点结合较为紧密，发展前景看好。欢迎海内外投资商来陕西考察调研，投资洽谈，共创美好未来。

　　The Eleventh Investment & Trade Forum for Cooperation between East & West China will be held at the beginning of April, 2007 in Xi'an, the capital of Shaanxi Province in West China where Western China Development is under way. Shaanxi enjoys countless business opportunities and broad investment space. To better provide convenience for home and abroad investors, we have put forward first batch of eight categories of 160 cooperative projects with a total investment of RMB50.77 billion Yuan, involving Agricultural and Sideline Products Processing, Industry, High-tech Industrialization, Resources Comprehensive Utilization, Urban Construction, Traffic and Environmental Protection, Modern Service Industry, Culture and Tourism and Property Right Transfer. These projects, available both in national industrial policy and investment trends and closely linked with advantages of resource and industry of Shaanxi Province and China's "Eleventh Five-year Plan", promise a bright market prospects. Welcome home and abroad investors to Shaanxi to find their own best projects and partners, creating a bright future together!