浙江在线
 
首页 | 时政 | 财经 | 改革开放三十年 | 综合 | 长三角 | 港澳台 | 评论 | 人事 | 深度 | 图片 | 人物 | 看中国 | 探索 | 网记订阅本频道的头条新闻
    您当前的位置 :浙江在线 > 国内新闻 > 社会扫描 正文
   | 打印
放大 原大 缩小 打印 

斯诺鲜为人知的另一部记录新中国的著作:《大河彼岸》


斯诺之新中国印象   斯诺以《西行漫记》闻名于世,而其另一部记录新中国的《大河彼岸》一书却鲜为人知

  1960年,一位美国人踏上了中国的土地。他就是埃德加·斯诺。他曾经于1936年在中国陕北之行后写成了震动世界的《西行漫记》一书,对报道中国共产党领导的中国革命根据地的真相,展示中国革命未来和希望所在,起了不可磨灭的作用。而在新中国成立初始,斯诺便希望到中国,看看在中国共产党领导下中国社会的变化。他的这一愿望终于在新中国成立11年后实现了。斯诺在1960年的这次访问持续了5个月,回国后,他将在新中国进行的实地考察所获得的丰富的第一手材料,以新中国广阔的社会为背景,撰写了《大河彼岸》又名《今日的红色中国》,纪录他眼中新中国翻天覆地的社会巨变。此书1962年由美国出版公司出版。1984年8月,其中文本被收入到由新华出版社出版的《斯诺文集》第4集当中。

  斯诺是新中国成立以来第一个到中国访问的美国作家。对于斯诺的采访,中国领导人给予了多方便利

  1960年,斯诺成为新中国成立以来到中国访问的唯一的美国作家(斯诺是以作家而非记者的身份来到中国——笔者注)。当斯诺到达新中国以后,周恩来总理在密云水库接见了斯诺。周恩来对斯诺说:“我们不是把你看成记者,而是作家,”“这就是我们破例的原因。我们认为你是一个作家和历史学家,决不是记者。”斯诺对周恩来说:“那有何分别呢?每一个优良的史学家就必定是个优良的记者,无论你从都西第特或司马迁开始,情况也是一样。”但周恩来回答说:“尽管如此,你的旅行不能成为一般美国记者的先例。我们把你看成作家及史学家、而非记者。”同时,周恩来在这次会见斯诺时,还对斯诺说“十年前,中国开始了第二个长征。我们已经迈开了第一步,只是第一步。”而斯诺要了解的正是这第一步是怎么走的。对斯诺的此次采访,中国领导人给予了多方便利。正如斯诺所言:“我可以随意摄影任何事物——但不是以记者的身份。”访问期间,斯诺参观了几十家工厂、医院、学校、城市和农村。北到黑龙江省与西伯利亚交界的地区,踏着战前他曾走过的足迹,到达了内蒙古和西北地区。他还到达了云南省和缅甸、越南接壤地区,足迹踏遍中国的14个省的19个主要城市。从毛泽东、周恩来到年轻的干部,以及军人、农民、工人、知识分子、学生、作家、教师、僧侣、解放前的地主、资本家、医生、律师等各行各业的人士,他访问了中国社会各个阶层的人士。他还和中国最后一个皇帝——溥仪进行了饶有兴趣的谈话。在访问期间,斯诺不断地向他的采访对象提问题,作调查,讨论问题。他将在新中国的所见所闻以第一人称的形式,详实地写进了这部书里。从一个旁观者的角度,他如实报道了新中国历经11年后的社会巨变。

  在《大河彼岸》中,斯诺运用了大量的新旧事例进行比较,对新中国社会进步和发展进行了真实的报道

  为了客观地反映事实,斯诺很注意新旧中国社会的比较。斯诺在书中,采用了新旧中国对比的写法,让我们有了更深刻的印象。正如他所言:“我的目的是想使人们了解这个特别的政府为什么和怎样诞生在这个特别的国家里,她的权力是否作出比她所推翻的旧政权更光明的目标和结果”。斯诺曾于1928年来到中国,在当时那个苦难深重的旧中国生活和工作了13年,直到1941年才离开中国。这种经历给斯诺提供了可以多角度透视中国社会各方面的新旧变化。对于从何角度了解新中国翻天覆地的变化,斯诺写道:“在我开始旅行时,已决定将我的旅行要求提交给外交部办公厅(中国),尽可能到国民党统治时期我所到过的地方去看看。由于过去我曾到过许多地方,甚至到过遥远的边区,这样我就可以广泛地观察究竟人们的生活是好转还是更恶劣。”在《大河彼岸》中,斯诺运用了大量的新旧事例比较,对新中国的社会进步和发展进行了真实的报道。旧地重游,斯诺能很敏感地辨别哪些方面起了变化,变化有多大,而哪些还没有变化,他运用中国的近代史作为背景,说明新中国人民生活和地位的变化。

  当他到达第一个城市——新中国的首都北京时,便开始用自己的眼睛观察着这个城市的变化。斯诺说:“三十年代我曾在北京住了五年——有资格称之为家。”他在《大河彼岸》中记述他眼中的新北京:“北京不但远远比以前更清洁,更有秩序和更有纪律,而且变得更宁静了。过去,北京喧闹场所也没有上海和广州那么多,但是今天据我观察,随地吐痰、高声叫喊争吵、赌博、毒窟、妓院、市场里的争吵声、街头小贩的讨价还价声、人力车声,都已销声匿迹,一切都沉寂下来了。”在访问北京短暂的时间内,斯诺非常注意观察身边的人和事。他下榻在当时的新侨饭店,在这里,他用自己的亲身感受写道:“服务性行业的工人再也不会被称为仆人、侍者或挑夫等,他们和其他人一样被称为‘同志’”,“今天的中国工人在闲暇时,再不会作‘麻雀消遣’,而是坐在柜台的钟板旁边,孜孜不倦地学习英语、俄语或其他教科书,准备在放工后参加补习班,有时则练习健身的太极拳。”在北京,即使在大街上,他也不忽略所看到的细节。当他乘坐公共汽车时,他写道:“公共汽车非常清洁,它们的女驾驶员和售票员对外国人尊敬而有礼。当我踏上公共汽车时,总是有些青年人站起来给我让座,盛意拳拳,推辞不易;司机谨慎地驾驶,并小心地响号示意;行人们遵守交通灯和交通标示,在安全的地方才横过马路。”

  斯诺的《大河彼岸》,为我们回顾和认识新中国的发展历史提供了生动详实的历史资料,同时也对今天的社会发展具有深刻的启示作用

  为了解新中国成立后广大人民群众生活的变化,斯诺深入到了社会底层,亲自走访了农村和城市的家庭,他通过自己的观察,以及与中国普通百姓的攀谈,详细地了解他们生活质量的改善。他在书中写道:“在整个国家中,我看到每个农民的家庭都起码具备以下各种家庭设备,而且超过一件以上:壁钟,收音机,暖水壶,各种家什,电灯,充足的被褥,多余的衣服,甚至书籍等……”斯诺的采访涉及到了新中国的各个领域,他不仅参观了当时的人民公社,工厂,幼儿园,还参观了新中国的监狱和青少年犯罪的管教学校。他从不同的角度和社会不同层面对新中国社会发展变化进行了多方面的考察,并客观真实地记录了他的所见所闻,同时又不断地进行今昔和中外的比较,即使是在今天,斯诺的《大河彼岸》即《今日的红色中国》,仍然是一本非常珍贵的读本,为我们回顾和认识新中国的发展历史提供了生动详实的历史资料,同时也对我们今天的社会发展具有深刻的启示作用。(殷月兰)

亮眼睛部落
农夫山泉质疑"砒霜门"背后存幕后交易|视频
三鹿破产程序终结 患儿或无从获赔偿|视频
百万考生赶“国考”普遍反映难度加大|视频

上海世博园区场馆初现雄姿(图)
百万大军赶考公务员 抢1.5万金饭碗
杨洁篪会见日本众参两院议长(图)
亮灯迎圣诞
全美最盛大感恩节庆典吸引数百万人沿途观看
全球最美艳的皇后
   请您文明上网、理性发言并遵守相关规定,在注册后发表评论。
 我要注册
[ 复制本文标题地址 ] [ 发表评论 ]  
404 Not Found

404 Not Found


ZJOL/96.26.3

 最热新闻
今日会生活
·国务院批复温州港口岸扩大开放
·浙江今年创建200家放心农贸市场
·杭城部分学校禁止学生用修正液
·面包店退卡券遇阻可拨12315登记
拍砖献爱心
·六年级女生一周穿越四省会网友
·机场快速路施工推荐6套绕行方案
·小偷租炫紫宝马冒充“富二代”盗窃
·杭城17日最高气温达27.1℃
论坛摄影月赛
·私人飞行驾照申领放宽 学费需20万
·上海失踪男婴找到 死于家中洗衣机
·超五成网友支持保留两个黄金周
·解放军游戏中现辽宁舰激战钓鱼岛
天天秀观影团
·十八大以来13名省部级官员被调查
·男生织围巾送女友 网友叹逆天了
·高圆圆想当胖新娘 前男友凑一桌
·陈伟霆曝西瓜头减龄新造型(图)
 民生帮帮帮
北京将实施“最严禁烟令” 测测你的烟瘾有多大
北京将实施“最严禁烟令” 测测你的烟瘾有多大
·萧山农产品市场销售...
·一级建造师证照被东...
·【回复】杭州卡支通...
·【回复】丁桥创软数...
·【回复】临安西天目...
 推荐专题
H7N9禽流感来袭
H7N9禽流感来袭
谁来保障奶粉安全?
谁来保障奶粉安全?
东海告急 无鱼可捕
东海告急 无鱼可捕
雷锋精神代代相传
雷锋精神代代相传
浙江地下水状况调查
浙江地下水状况调查
西湖烟花大会暂停?
西湖烟花大会暂停?
 
Copyright © 1999-2015 Zjol. All Rights Reserved 浙江在线版权所有