党的十六大以来，以胡锦涛同志为总书记的党中央，从推进中国特色社会主义伟大事业全局的高度，作出了实施马克思主义理论研究和建设工程的重大战略决策。2004年1月，中央下发了关于实施马克思主义理论研究和建设工程的意见，明确提出要重新修订和编译马克思主义经典作家的重要著作。

　　中央高度重视这项工作。中央领导同志亲自审核编辑方案，就编辑方针、审订原则和出版质量提出明确要求，明确提出要坚持科学的态度和方法，“确保译本的准确性和权威性”使两部文集成为精品。同时，在编译出版的整个过程中，给予了及时有力的指导，帮助解决了一系列实际问题，从根本上保证了两部文集编译出版工作的顺利推进。马克思主义理论研究和建设工程抽调最强的编译力量，组成了马克思主义经典作家重点著作译文审核和修订课题组。这是一个立足当前、着眼长远的重要部署，是一个强基固本、凝魂聚气的重大举措。

　　马克思主义经典著作是人类文明的瑰宝，是马克思主义政党的精神支柱和强大思想武器。无论时代如何发展，无论国际风云如何变幻，坚持以马克思主义为指导始终是我们不可动摇的原则。中国作为世界上最大的社会主义国家，中国共产党作为世界上最大的马克思主义政党，在研究、传播马克思主义方面可以说义不容辞、责无旁贷。

　　马克思主义经典著作编译课题组负责人谈到，对马克思主义经典著作的编译工作是一个永无止境的过程，不可能一劳永逸，也要与时俱进。由于种种原因，我国过去出版的马克思主义经典著作，或多或少存在编译不够准确、阐释注解不到位甚至不正确的地方，有必要重新进行校译和审核，为学习研究马克思主义经典著作提供更好的版本。

　　一些专家学者认为，我国已经出版的选集、全集或失之过简，或篇幅过大，不能满足干部群众特别是领导干部学习研究的需求，迫切需要有一个能体现马克思列宁主义的理论精髓、篇幅适中的基础性读本。《马克思恩格斯文集》和《列宁专题文集》的问世，为深入学习研究马克思主义基本原理，全面理解和掌握马克思主义中国化最新成果，提供了权威的基础文本。