外国电影里经常有结婚宣誓的情节,不过这种场面安插在我们生活里就不太搭调。民政部日前向婚登机构推出4种版本的结婚登记颁证词,供新人婚登领证时宣誓使用,江苏于2006年发布了一套规范性的颁证词,各地在这个基础上略微作了些调整;民政部推出规范版本的颁证词后,今后婚登机构有望加大提供证婚服务力度。不过当这四个版本的证词走到了网上,网友们发现居然包含“百年修得同船渡,千年修得共枕眠”这样的“常言道”,让网友感叹:“莫非证婚的是郭德纲?”
南京:回答三个“是”、三个“能”
拿出户口本和身份证,填写资料……在鼓楼区婚姻登记处工作人员的引导下,经过几分钟的准备,下午2点,新人刘大伟和黄颖娟很快进入宣誓颁证环节。“我是鼓楼区民政局婚姻登记处颁证员茅建辉,现在为你们举行颁证仪式。”
茅建辉:“你是刘大伟先生吗?你出生于1978年10月19日吗?”回答:“是。”
茅建辉:“你是黄颖娟女士吗?你出生于1980年11月2日吗?”回答:“是。”
茅建辉:“根据我国婚姻法的有关规定,请你们回答以下几个问题,你们是否自愿结婚?”回答:“是。”
“夫妻双方在家庭中地位平等,你们能做到吗?”新人齐声回答:“能。”
“夫妻双方有相互扶养的义务,你们能做到吗?”新人齐声回答:“能。”
“你们能做到自始至终地善待双方老人吗?”新人齐声回答:“能。”
茅建辉:请两位签字,按照我国婚姻法的有关规定,你们依法进行了结婚登记,现在为你们颁发结婚证书。“尊敬的新郎和新娘,今天对你们来说,是一个终身难忘的日子,希望你们在今后的生活和工作中,互敬互爱,互相帮助,认真履行应尽的义务和责任,创造美好的幸福和未来,祝你们婚姻美满家庭幸福!”
等颁证员一说完,刘大伟轻呼了一口气:“太长了,颁证员说了一大堆,我们都填完表盖完章了,还要再问一遍我们叫什么,哪天生的,真是啰唆唉。我们从头到尾也就回答了三个‘是’、三个‘能’。其实不如直接说一句‘我愿意’。”不过,新娘黄颖娟则笑着说:“我原以为是简单登记一下,没想到内容还这么丰富。我感觉很神圣,也很激动,一辈子就这么一次,慢慢地聆听完,很有意义。”
“从2004年开始,我就一直当颁证员,2006年我开始读市民政局统一的颁证词,最多的一天我能说百余次。”茅建辉说,婚登处提供免费的证婚服务,新人们一般都愿意参加,只有10%不到的不愿意参加证婚仪式。“我给三四万对新人证婚,在我读颁证词的时候,经常有新人会忍不住笑出来,因为太正规,太长了。所以,我后来在颁证的时候,也就把最后的一段去掉,颁发好结婚证书后就直接说‘祝你们婚姻美满家庭幸福’。”
新版证词更加强调婚姻家庭观
记者发现,新推出的四个版本结婚证词几乎无一例外地加入了“包容和理解对方”“相濡以沫”“同甘共苦”等字眼。有关专家认为,针对婚姻责任变淡的趋势,推出颁证词是希望能让新人更加端正婚姻家庭观,提醒新人“结婚不是儿戏”。
对此,记者询问了十多位待婚族,大家均表示“四个版本,用哪一个都无所谓”,主要原因是没有亲朋好友见证,仪式感不强,并且担心现场的仪式太仓促,感觉举行婚礼宴请时候说誓词更合适、更正式。准备今年“五一”结婚的王小姐则比较看好第一个版本,“婚登时颁证词还是要严肃点,毕竟是法律意义上真正的结婚。”
也有不少年轻人认为,改来改去,结婚颁证词还是千篇一律的,首先,那些法律法规可以不要读,其次整个颁证过程可以设计得浪漫点,增加互换信物、感谢父母和亲朋见证等环节,蕴涵一些中国传统婚礼文化。至于颁证词可以简单一些,可以借用一下教堂式的宣誓词:“×××,你愿意娶×××吗?”“我愿意!”“×××,你愿意嫁给×××吗?”“我愿意!”当两人含情脉脉地回答完,可以牵起对方的手。准新娘谢小姐建议把版本2和版本3结合起来,增强颁证员和新人的对话环节。
“常言道”人气最旺:让郭德纲证婚!
民政部推荐的四个版本证词公布之后,《新周刊》在新浪的微博上立刻概括出了四个版本的精华:“版本1:共同维护平等和睦文明的婚姻家庭关系。版本2:请问您愿意娶××女士为妻吗?请问您愿意嫁给××先生吗?版本3:常言道:百年修得同船渡,千年修得共枕眠。版本4:请二位面对庄严的国旗和国徽,一起宣读《结婚誓言》:无论顺境还是逆境……”
有网友总结这四个版本的结论是:“好囧好欢乐,用哪个我都会笑出来。第一个版本像读婚姻法;第二个版本就是电影里教堂结婚的缩写;第三个版本让我在心里情不自禁地唱起了《新白娘子传奇》的主题歌,仿佛看见了摆渡的站在许仙和白娘子面前;最后一个……严肃得够可爱,一定会有人喜欢的!”总结下来,四个版本各有囧点,版本3的人气最旺,因为大家觉得“会不会觉得自己是郭德纲在证婚?”虽然囧了点,不过越囧越欢乐,有网友觉得正好适合结婚:“结婚的时候绷不住笑也没啥,反正就是嘻嘻哈哈的时候。”
恶搞结婚证词:你出四块五,我出四块五
民政部的推荐结婚证词被概括为“很囧很欢乐”,不过还是有网友觉得选择太少,不如更有创意一点,自己订制个性结婚证词。网友“Y问”说:“关键是,要继承推荐证词的风格,要囧!这样婚礼才好玩。”
网友“南爵”说:“我的方案是,让证婚人一直问‘你到底愿不愿意娶她,你到底愿不愿意嫁他?’然后我们齐刷刷冲证婚人怒吼‘愿意!’嗯,就这样,看上去很有气势。”网友“小博勒赫恩”则希望用网络上著名的签名做结婚证词:“你出四块五,我出四块五~就是长久了!”“常言道:百年修得同船渡,千年修得共枕眠”一句成了所有推荐结婚证词的高亮部分,因此有网友建议:“好好学习《新白娘子传奇》,然后现场唱。”如果你也设计了有创意的结婚证词方案,欢迎登录都市圈圈网发表高见。