长白山天池 东亚网娄文龙摄

　　浙江在线吉林12月25日讯（记者 郭涛）一边是原始森林的无敌风貌，一边是慕名而至的如潮游客，怎么实现二者的平衡？25日，面对参加2010冬季旅游吉林行的60家网络媒体，长白山保护开发区管委会副主任张炜给出了答案：“保护为主，开发为辅，致力于将长白山打造成生物生长栖息保护地、人类休闲养生目的地、人与自然和谐示范地，以观光乐园、避暑胜地、冰雪世界、休闲天堂为主题的世界级旅游目的地。”

　　张炜说，为此，长白山管委会加大了保护设施和旅游基础设施的投入。景区内通行环保大巴车，根本上消除了交通拥堵现象；门区服务设施、中转服务设施、游客服务中心相继建成；景区公路、步行栈道交错畅通，景点标识指示标牌明显齐全，辅助性设施配套完善，北、西、南景区全面开放，冬季旅游市场正在打开，景区“冬季封山”已成为历史，长白山旅游正在实现由“半年闲”向“四季游”的转变，国内首家森林旅游机场--长白山机场已开通北京、长春、延吉航线；长吉图高速、环长白山旅游公路、东北东部铁路已建成通车，长春至长白山高速公路、高速铁路进展顺利、支撑环长白山生态旅游经济的交通网络格局基本形成。推出了生态之旅、运动之旅、自驾之旅、养生之旅、冰雪之旅、民俗之旅六大旅游产品体系，满足游客需求。

　　张炜还介绍，近年来，长白山先后投入7000余万元资金提升旅游品牌，大力开展广告宣传、营销推介，实施了一批体育赛事、旅游节庆活动项目，长白山的知名度越来越高、影响力越来越强，游客人数逐年增加、旅游收入成倍增长。2006-2010年，全区旅游接待人数达到794.2万人次，旅游总收入达到60.1亿元，年均递增30.5%和37.5%，是吉林省旅游发展速度最快地区。