“走转改”活动开展一段时间了。总在想，“走基层”是路径，而“转作风”“改文风”却是实质。

　　毛泽东同志早年的《在延安文艺座谈会上的讲话》，说得是文艺工作者坚持“两为”方针的话题。正是在“两为”方针引领下，才形成了中国文学史上历时最久、影响最大的一个文学流派——“山药蛋派”。实际上，天天跟社会搅在一起的新闻工作者，更应当时刻不忘践行“两为”方针。

　　如果说，现实主义是“山药蛋派”的不朽灵魂，那么追求生活的本质真实就是“山药蛋派”区别于其他文学流派的明显特征。最近“走基层”重访沂蒙山，仿佛又闻到“山药蛋”的芳香。

　　在动辄珍馐美味的饕餮大餐上，土里土气的山药蛋自然登不得大雅之堂；而实际上，满腹膏腴的现代人，更需要补食山药蛋之类的健康绿色食品。“山药蛋派”传承数十年而不朽，靠得就是扎根于生活的沃土。新闻虽说不是文学，但同样不可须臾脱离实际、脱离生活、脱离群众。

　　不知道从何时起，一些新闻工作者也沾染上了“脂粉气”，患上了“富贵病”。他们“高雅”得离现实、离百姓越来越远，笔下的文章也常作“无病呻吟”，充斥着“八股之气”“惊悚之语”，不以为耻，反以为荣，还每每得意于自己的“创新之举”。再看看赵树理们的“山药蛋派”，《小二黑结婚》《李有才板话》，哪个不是洋溢着乡间的气息，散发着泥土的味道？“小二黑”“李有才”们，才是他们心目中、作品里永远的“主角”。

　　“写农民看得懂的书”，是“山药蛋派”一贯的追求。瞩目社会、状写生活、贴近群众，对“山药蛋派”来说，不是一句空洞的口号，而是实实在在的行动。时下新闻工作者“走基层”，应切忌浮光掠影、走马观花，把“走转改”当成“一阵风”。

　　“山药蛋派”之所以为老百姓喜闻乐见，一个根本原因就是有深入社会、深入实际、深入群众的好作风，就是有朴实、真挚、通俗的好文风。转作风也好，改文风也罢，要紧的是与老百姓手相牵、心相连，喜群众之所喜，哀群众之所哀，真正反映基层和百姓的所思所想所盼。

　　真的希望，新闻同行们像当年的“山药蛋派”那样，把基层走得踏实，把作风转得扎实，把文风改得朴实。

　　侯严峰 新华社山东分社副社长、总编辑