敛财过亿
十几年间，翟福清、翟冰父子通过非法手段大肆敛财，总额超亿元。
检方称，2008年4月至2009年12月间，翟冰与另外三人共同投资在挑金沟设立矿场，在未取得采矿许可证的情况下，擅自开采。期间，灯塔市国土资源局下达责令停止开采通知后仍拒不停止，造成矿产资源严重破坏，翟冰等人非法获利8600余万元。
经鉴定，非法开采铁矿石采出量为41.72万吨，全铁平均品位为30.38%。
2006年为采砂获利，伙同他人在辽阳县隆昌镇邱家村共同投资成立邱家砂场，私自改变林地用途，大面积毁坏植被，采石制砂，造成林地严重破坏，无法恢复。
经鉴定，该场采出砂石料共占用林地37154平方米，合计55.731亩。
2005年9至10月间，承包辽宁省辽阳县大安口村一处荒地，未经国土部门审批的情况下非法开采铁矿石并派专人现场管理，获利30余万元。
有律师表示，翟冰组织非法采矿获利甚丰，这也是多年来不放弃此行当的最主要原因。
而盗窃铁矿石9万吨，又给这个黑社会性质组织增加了近1800万元的收入。
2006年9月至2007年5月间，翟冰与其他两人取得以劳务开采铁矿石向本溪北营钢铁(集团)有限公司矿业公司供应铁矿石的权利后，以正常向该公司供应铁矿石为掩护，秘密将属于北钢集团所有的铁矿石运回自己的选矿厂加工销售。共盗窃铁矿石9万吨，评估价值为17794800元。
此外，翟氏父子的涉黑组织还通过各种途径非法获利。
检方指控材料显示翟氏父子通过设“百家乐”、扑克机赌博，非法获利80余万元；诈骗煤炭2000余吨；翟冰帮助调解辽阳市某集团与大连某汽车维修公司间的经济纠纷，收取辽阳方人民币100余万元后，强行向大连方借款800余万元，至今仍有200余万元未归还；为高速工程垄断性提供粉煤灰获利数十万元；通过开设“六合彩”网络赌场收取投注赌资获利400余万元。
翟氏父子一案由铁岭市公安局侦办。历时4天庭审结束，最后一天庭审一直进行到晚上8时。翟冰被控罪名19项，翟福清被控罪名12项。
此案正在进一步审理过程中。（人民网/中国网）
看浙江新闻，关注浙江在线微信
凡注有"浙江在线"或电头为"浙江在线"的稿件，均为浙江在线独家版权所有，未经许可不得转载或镜像；授权转载必须注明来源为"浙江在线"，并保留"浙江在线"的电头。
