这是在美国纽约拍摄的特朗普在竞选活动上的资料照片(2016年7月16日摄)。　新华社记者　李木子摄

　　新华社华盛顿11月9日电　充斥丑闻和争议的2016年美国总统选举8日举行。截至当地时间9日凌晨的初步统计结果显示，共和党总统候选人唐纳德·特朗普击败民主党总统候选人希拉里·克林顿，当选新一届美国总统。

　　根据初步统计结果，特朗普已获得279张选举人票，超过胜选所需的270张。

　　尽管美国主流媒体和选前的各类民调普遍看好希拉里，但选民用选票表达了不同声音。

　　希拉里9日凌晨致电特朗普承认败选。

　　新闻人物:唐纳德·特朗普

　　特朗普1946年6月14日出生于纽约，1968年从宾夕法尼亚大学沃顿商学院毕业后，进入其父的房地产公司工作，并在1971年开始掌管公司运营。在随后几十年间，特朗普开始建立自己的房地产王国