特朗普在俱乐部悠闲地挥动高尔夫球杆，而俄罗斯总统普京则选择在密林深处享受着大自然的气息。《今日美国报》5日称，8月1日至3日，普京在西伯利亚开启了为期两日的短暂休假。

　　俄罗斯总统府新闻秘书佩斯科夫4日透露，普京在前往布拉戈维申斯克的途中，在图瓦和南西伯利亚稍作停留。他踏入了人迹罕至的森林，在高山湖泊的激流中捕鱼，又进行了水下狩猎，享受了日光浴，乘坐摩托艇和木筏沿河行驶;普京还驾车翻山越岭，享受林间漫步。英国《每日邮报》5日称，这并不是普京第一次在西伯利亚山区进行户外探险。2009年，普京曾在此处赤膊骑马，那张相片被广为传播。有政治分析人士认为，普京的休假探险旨在向国内表明，他依然很健硕和充满活力。美国“商业内幕”网站5日称，克里姆林宫经常试图通过照片把普京刻画成一位敢于冒险的硬汉。

　　韩国总统文在寅6日则结束了自己为期7天的假期，返回总统府青瓦台处理外交内政问题。韩国《中央日报》称，青瓦台以安全为由，之前从不对外公开总统的休假地，但此次却打破惯例，提前表示文在寅将以访问平昌开始夏季休假。文在寅与夫人首先抵达平昌，计划结束在这里的休假日程后再前往庆南镇海，安静地度过剩下的休假时间。

　　青瓦台表示，文在寅3日休假期间在潜艇“安重根”号上停留约一小时，听取舰长报告潜艇性能及舰载武器装备，而这是首次有在任韩国总统视察“安重根”号。在青瓦台公开的文在寅休假照片中，文在寅与市民握手致意，谈笑风生。青瓦台通过社交网络表示，“总统的衣服被细雨打湿，满身大汗，还与市民们谈笑风生，令人印象颇深”。(金惠真 任重)