中新社休斯敦11月28日电 28日，美国第二大汉堡快餐连锁店Arby's宣布以29亿美元并购美国烤翅连锁店Bufallo Wild Wings。

　　美国《财富》杂志网站消息，这两家餐饮企业于28日上午宣布达成这项并购交易。Arby's大股东私募股权公司洛克资本集团(Roark Capital Group)将以每股157美元的价格现金收购Bufallo Wild Wings。总金额达29亿美元，包含Bufallo Wild Wings的净债务。这项交易预计在2018年第一季度内完成。交易达成后，两家餐饮企业将保持各自品牌的独立性。

　　Buffalo Wild Wings首席执行官沙利(Sally Smith)表示，这笔交易将为该企业股东带来巨大利益。“洛克资本集团是一家经验丰富的餐饮巨头，将帮助我们在未来几年内抓住重要的增长机遇。”

　　Arby's首席执行官保罗(Paul Brown)称，Bufallo Wild Wings是一个具有美国特色的美食品牌。“希望交易后，各自保持品牌优势。”

　　《今日美国》报道称，随着美国休闲餐饮业陷入衰退，2016年以来，餐饮行业并购潮不断升温。2016年5月，欧洲投资公司JAB Beech以每股21美元的价格现金收购美国甜甜圈连锁品牌Krispy Kreme，总交易金额达13.5亿美元。2017年早些时候，汉堡王所属餐饮品牌QSR有意收购Popeyes Louisiana Kitchen。

　　该媒体指出，餐饮业并购交易增多，与美国快餐业激烈的竞争环境，劳动力成本不断升高，食品价格持续上涨有关。

　　瑞士银行(UBS)数据显示，近年来，Bufallo Wild Wings受鸡翅成本价格大幅上涨的影响，利润率走低。美国证券公司(BTIG)分析师彼得(Peter Saleh)认为，洛克资本集团将帮助Buffalo Wild Wing扭亏为盈。

　　美国有线电视新闻网财经频道(CNN Money)介绍，Arby's、安妮阿姨(Auntie Anne's)、卡尔维尔(Carvel)和吉米·约翰(Jimmy John's)等多家美国餐饮品牌属于洛克资本集团所有。Arby's全球有3300多家餐厅，Bufallo Wild Wings有超过1250家餐厅。2017年10月，美国《美食与美酒》杂志将Arby's评选为美国第二大汉堡连锁店，仅次于赛百味。(完)