中新社伦敦3月31日电

　　中新社记者 张平

　　当金黄色的、躺着霍金遗体的棺椁，被6位其生前友人肩扛着缓缓抬进教堂大门时，葬礼开始了。

　　守候在教堂周围3千多人用掌声为这位英国著名物理学家的传奇一生喝彩，向这位时间旅人告别。

　　31日下午2时，天色阴沉，春寒料峭，霍金的葬礼在英国剑桥大学城中心圣玛丽教堂举行。

　　当地时间3月14日，著名英国科学家霍金在家中安然辞世，为了缅怀这位伟大的物理学家，剑桥冈维尔与凯斯学院降半旗悼念霍金。剑桥师生还排队在冈维尔与凯斯学院小教堂吊唁簿上签字。

　　葬礼开始前，教堂钟声鸣响长达15分钟，天际间隐隐传来广场鸽子的“咕咕”叫声，与之相应和。

　　“这应是霍金本人所期望的完美葬礼，传统、庄严、简朴。”应霍金家人邀请出席葬礼全过程的皇家学会院士保罗·费加德斯(Pau Figueras)感慨道。

　　教堂内，剑桥大学冈维尔与凯斯学院院长艾伦·弗斯教授(Alan Fersht)和牧师卡利·哈蒙德(Cally Hammond)主持这场葬礼仪式，霍金的长子罗伯特·霍金(Robert Hawking)与霍金的学生费伊·克(Fay Dowker)教授分别致悼词。曾在电影《万物理论》中饰演霍金的演员爱德华·雷德梅尼(Edward Redmayne)诵读传道书，英国皇家天文学会会长马丁·里斯(Martin Rees)诵读了《苏格拉底之死：来自柏拉图的辩护》的部分章节内容，剑桥大学冈维尔与凯斯学院唱诗班唱诵了圣歌等祈祷歌曲。

　　在圣玛丽教堂旁，是霍金工作数十年、成就其举世闻名学术成果的冈维尔与凯斯学院。学院铁栅栏门前，堆放着前来悼念的人们送来的鲜花。学院内，霍金曾经工作的办公室仍保留着，办公室里，所有物件原封不动陈列着。人们看到，在办公室壁炉墙面的右上方，醒目地纵向书写着4个中国书法正楷字——“人去留影”！

　　剑桥师生还排队在冈维尔与凯斯学院小教堂吊唁簿上签字。

　　“霍金留给后人智慧财富是巨大的。”保罗·费加德斯教授称颂道。这位在天文物理学领域与霍金交往甚密的学者说，“霍金对基础科学理论的研究、对宇宙空间的探索，是对全人类的贡献。”

　　前格林尼治天文台台长、前皇家天文学会会长、哈勃望远镜的设计建造者亚力克·博克森伯格(Alec Boksenberg)教授，同时也是霍金的同事、好友、邻居，他动情地说：“霍金早年遭遇绝症，虽然身体残毁，但思想的自由、对时间的专注、对全世界的科学启迪，是常人无法企及的。”

　　“霍金数十年顽强、乐观的与命运抗争，其精神和意志是非凡的，为世人楷模。”剑桥华人社区主席孙伟表示，“霍金教授也是我们华人的朋友。”霍金3次访问中国，关注中国的科学进步，开设微博与中国平民进行科普交流，到剑桥中餐馆就餐，这些都让我们剑桥华人对他的尊敬和缅怀更深一层。

　　“飞向浩瀚宇宙”霍金追思活动，日前在剑桥国际艺术中心举行，这场由剑桥华人主办的悼念活动，引起了各界的广泛关注。活动发起、主办方剑桥东方文化学会会长董桥声说：霍金的灵魂最终飞向了他一生都在研究的浩瀚星空，摆脱了身体和疾病的束缚，得到了真正的解脱与自由。

　　下午3时，葬礼结束，当载着霍金棺椁的灵车离去时，伫立在教堂周围、道路两旁的人群中，再次响起阵阵掌声，延绵不绝。