“我们家现在非常舒适，冬天在室内能穿便装了。以前，我们都穿得很厚，还得围在火炉边才能不冷，谢天谢地，现在一切都好多了。”56岁的穆亚萨尔·萨迪科娃谈起这两年过冬的变化，脸上洋溢着笑容。

　　萨迪科娃和儿子一家住在杜尚别一套三室的公寓中，回忆起过去冬天的情景，她叹了口气，“杜尚别冬天非常难熬，那时我们没有电，没有暖气，没有热水。”

　　“我们把树枝、垃圾扔进火炉，因为已没有别的东西可以烧了，我们将一切能烧的东西都投入火炉，只求生命不在严冬中冻结。”  

　　塔吉克斯坦油气资源比较匮乏，但水资源却极为充沛，加上高山林立，所以形成了以水电为主的电力结构。水力发电有季节性问题，夏季水量充沛时，该国尚有余力向邻国出口电力，到了冬季枯水期，就会产生巨大电力缺口。一到冬季，全国限电停暖是常事，即便是首都杜尚别也难以保证用电。电力短缺制约了塔吉克斯坦经济社会发展，也成为困扰民生的重大问题。

　　为解决电力供应问题，调整国家电力结构，塔吉克斯坦政府2011年与中国新疆特变电工公司合作建设杜尚别2号火电站项目。2016年11月22日，杜尚别2号火电站正式供暖，结束了杜尚别15年没有集中供暖的日子。

　　杜尚别2号火电站总装机容量为400兆瓦，每天可发电960万千瓦时，产热235兆千卡，能够满足杜尚别地区60%的电力需求。

　　特变电工塔吉克斯坦办事处主任王健说，杜尚别2号火电站的建成投产，彻底结束了塔吉克斯坦冬季限电的历史。火电站还承担了一部分城市供暖任务。火电站生产的热能直接接入杜尚别市主供暖管道，送入千家万户。

　　王健到塔吉克斯坦已有12年，如今他管理着有200余名中国员工、600余名当地员工的火电站。王健说，根据与塔方的合作协议，火电站不仅要为当地创造更多就业岗位，还要以“传帮带”的形式，在当地培训出一批优秀的火电人才。

　　年轻的工程师西克马杜罗·佐伊洛夫正是其中一员。2012年，他曾去中国学习技术，在那里，他结识了自己的中国师傅金宝军。佐伊洛夫说：“我认为他是这个领域最棒的专家，不仅教我们理论知识，更教了很多实践技术。”

　　如今，学成归来的佐伊洛夫已是杜尚别2号火电站的锅炉检修副主任，巧的是，他的师傅金宝军没过多久也来这里工作，担任火电站运行部部长。

　　“我师傅手把手地教我怎么操作这些来自中国的大型设备，我从他身上学到很多，”佐伊洛夫说。  

　　为解决语言不通的问题，电站还有一个30人的翻译团队，能用中文、俄语、塔吉克语熟练讲出火电领域的专业词汇，为两国员工搭建了沟通的桥梁。

　　27岁的塔吉克姑娘美合瑞·阿合丽迪诺娃就是翻译团队的一员，她有一个好听的中文名字“美丽”，曾在上海留学，能说一口流利的中文。“我很喜欢中国文化，所以我选择学习中文，在电站我交了很多中国朋友，我们经常一起喝茶聊天，希望中国和塔吉克斯坦的友谊越来越深。”

　　如今，中国元素在塔吉克斯坦越来越常见。在杜尚别街头，写有中文的广告牌随处可见。随便坐上一辆出租车，司机都能脱口说出标准的中文“你好”。

　　10月里，杜尚别已有了些许凉意，又一个供暖季即将来临。杜尚别2号火电站的机器已开始发出阵阵轰鸣。这座火电站是中塔两国务实合作的标志，更是“一带一路”造福当地、改善民生的范例。它温暖了杜尚别的每一个家庭，温暖了杜尚别的冬天。

　　（原标题《（国际）通讯：中国电站温暖寒日里的杜尚别》）