本报北京8月11日电（记者 郁静娴）今年第14号台风“摩羯”将于8月12日夜间登陆（热带风暴级或强热带风暴级）。当前正值江淮中稻拔节孕穗、黄淮海夏玉米抽雄吐丝的关键时期，也是畜牧业和水产养殖生产的重要时期，“摩羯”带来的强风、大浪、暴雨将对农（牧、渔）业生产带来不利影响。

　　农业农村部紧急部署，要求天津、河北、辽宁、上海、江苏、浙江、安徽、山东等省（市）农业部门切实做好台风防御和灾后生产恢复工作，确保责任到人、措施到位，确保农业生产和人民生命财产安全。要强化监测预警，加强与气象、海洋、水利等有关部门的沟通会商，强化灾情调度，及时收集、核实、反映灾情，确保信息畅通。要推进科学防灾，立即动员相关海域作业渔船和养殖人员尽快回港或就近避风、避浪，确保人员生命安全；组织农民抓紧加固果树、大棚和畜禽圈舍等农业生产设施，抢收已成熟作物，减轻灾害损失。要搞好生产自救，及时组织专家制定生产恢复技术指导意见，落实技术措施，督促配合保险机构对受灾作物和参保渔船等尽快定损理赔。