芾甘，你百岁大寿，我以六十六年老友的深情厚谊，向你致以珍重的祝贺。

　　在巴黎，有一天我坐在笔会中心窗前，忽然听到巴黎圣母院悠扬的钟声，我立刻想到了你，你就是在巴黎钟声中，拿起你的笔开始对中国的黑暗与腐朽开展了战斗，从此你手不停挥，名著迭出。百年为一个世纪，今天我可以这样说了，你自己凭着你的崇高的心灵，创造出你的世纪、巴金的世纪。

　　巴金世纪是一个圣火熊熊的世纪，我自上个世纪三十年代与你结交，我深知你表面上沉默寡言，但心中燃烧着无穷的烈火，通过你的作品燃烧起千千万万青年人心灵里的火焰。仍然是高尔基写的丹柯，掏出你的心，举在头上，形成熊熊的火炬，引导人群冲过黑暗的深林，迎接明亮的黎明。人们会永远永远听到巴金世纪的钟声。

　　芾甘！在这里我必须表达你和萧珊，在我人生最苦难时候，给予我人间难得的亲切的温暖。我带着我那个明明知道他必死，而总想法让他活下来的儿子，到上海寻求一线希望，但这一线希望也断绝了。你和萧珊几乎一两天就到我那里去一回。萧珊以深厚的母爱像对自己儿女一样呵护我的儿子；你和我坐下来谈天，我明白你是刚从书桌前放下笔就到我这里来了，你在愈合我的破裂的心。芾甘！我说不下去了。但是在喜庆祝贺时我不能不想这些事，因为这正说明你给我的友谊之深之切，我在祝福时刻，向你衷心致谢！因为这正是你崇高的品德的真实表现。

　　巴金世纪，使旋转在宇宙中的巴金星更加明亮，更加辉煌。

　　芾甘！让我们的手，像我前年到上海看望你时，那样紧紧地像钢铁一样坚强而又饱含火热激情地永远永远握着吧！(刘白羽2003年11月25日)