新华网上海8月4日电(记者冯亦珍) 4日8时25分，港龙航空公司的KA873航班在浦东机场起飞后，受台风“派比安”影响的港澳地区航班开始逐步恢复正常。

　　受“派比安”台风狂风暴雨的影响，香港机场一度关闭，沪港40个航班中有九成被迫取消，上海至澳门的11个航班也被取消。港龙航空公司3日下午4时发出公告，提示取消当天所有来往香港的航班。上海前往深圳的航班也有近20个被延误或取消。

　　4日港龙航空公司的首个香港航班在浦东机场起飞后，东航、上航的港澳航班也陆续恢复起飞。3日取消的航班采取补飞、航班合并等方式，组织滞留旅客出发。

　　欧美飞香港的航班3日首次备降上海浦东机场。其中有英国航空公司伦敦飞香港的BA025航班、法国航空公司巴黎飞香港的AF188航班，以及英国维珍航空公司和美国大陆航空公司飞香港的航班。浦东机场边检站开设专用通道，分流旅客，为符合条件的旅客办理了过境手续。4日3时45分，美国大陆航空公司的CO009航班率先起飞，飞往香港。英航、法航等先后将住宾馆的旅客接到机场，计划在4日上午全部安排起飞。(完)