新华网南宁8月4日电 记者4日从广西壮族自治区气象台获悉，今年第6号台风“派比安”4日3时进入广西博白县，台风中心11时已移至灵山县境内，目前正以每小时10公里至15公里速度向偏西北方向移动，经过县市区出现大风暴雨。

　　4日8时左右，北部湾海面刮起了7级至8级、阵风9级的大风，防城港、防城、上林、横县、象州、北流、容县、陆川等市县区也出现了7级至8级大风；桂东南地区也有2个县出现了大暴雨，5个县市出现了暴雨，其中博白县降雨量达到117毫米。

　　自治区气象台首席预报员陈见说，台风“派比安”将于4日下午全面影响首府南宁，将出现5级至6级大风，并伴有暴雨。5日，“派比安”将逐步移至桂西南地区，并将大风暴雨带到这个地区。(完)