新华网北京9月8日电(记者周玮)“目前，尽管音像制品出口的形势良好，但也存在一些问题，可能对今后造成影响。”文化部文化市场司助理巡视员傅燕梅8日表示，中国音像制品“走出去”面临着五大障碍。

　　一是恶性竞争较为严重，出口秩序仍较为混乱。“类似于国内市场的低价恶性竞争已经延伸到了对海外市场的争夺。”傅燕梅说，“统计数据显示，广东音像城国产音像制品成品出口的平均价格2003年约为8.09元，而2004年则为5.62元，2005年更下降到4.56元，减幅高达43.95%。”

　　二是当前音像制品出口仍以制成品为主，所占比例过高，版权贸易相对来说还不理想，即便是出口的音像节目也有很大一部分被外商束之高阁，整体出口结构不太合理。

　　三是国产音像制品出口需要对音像节目进行翻译、配音和打印字幕，并根据目的地预期消费群体的欣赏习惯进行后期制作和整体包装，投入较大，成本很高。相比之下，目前政府在政策倾斜、资金补助、税收减免、出口奖励等方面力度还不够。

　　四是出口音像制品的质量有待提高。傅燕梅举例说：“据国内某企业一位负责音像出口工作的人员反映，在其销售给某外国客户的DVD光盘中有一些碟片根本无法读取数据，在经过颇费周折地更换之后，仍有1张碟片不能正常读取。”

　　五是国产音像制品出口仍集中在北美、亚洲、大洋洲和我国港澳台地区，在欧美等地的市场份额极小，而且主要集中在华人社区，还没有实力打入欧美主流市场。(完)