二、经济合作与贸易关系 建交后，两国政府陆续签订了贸易协定和投资保护协定以及关于成立经济贸易和技术合作联委会的协定、海运协定、避免双重征税和防止偷漏税协定、和平利用核能协定、渔业协定等一系列政府间协定，双边经贸合作稳步、健康、快速发展。

　　据我海关统计，2004年中韩贸易额900.7亿美元，增长42.5%。其中我出口278.2亿美元，进口622.5亿美元，分别增长38.4%和44.3%。2005年双边贸易额达1119.3亿美元，同比增长24.3%。其中我出口351亿美元，同比增长26.2%，进口768.2亿美元，同比增长23.4%。我是韩最大贸易伙伴、最大出口市场，韩是我第三大贸易伙伴国。

　　截至2005年9月底，韩对华投资共37532项，实际使用295.5亿美元。其中2004年韩实际对华投资62.5亿美元，增长39.2%，占韩对外投资总额的45.8%，2005年1至9月韩实际对华投资36.15亿美元。我是韩最大的海外投资对象国。

　　三、科技合作与文化交流及其他来往 两国科技、文化、教育、司法部门及不少地方政府之间均建立了友好交往与合作关系。中国在韩国釜山、韩国在中国上海、青岛、广州、沈阳、成都和香港设有总领事馆。两国主要城市之间有65条定期客运航线，每周375个班次；5条定期货运航线，每周13个班次。我天津、青岛、大连、烟台、威海与韩国仁川、釜山等地有定期客货轮航线。

　　2004年中韩间人员往来达354.2万人次，其中我公民访韩69.7万人次，韩公民访华284.5万人次。

　　截至2005年底，韩在华留学生近4.7万名，超过外国在华留学生总数的40%，我在韩留学生1.3万人。

　　中韩军事交往稳步开展，两国在驻对方使馆均设立了武官处。1998年8月，中国人民解放军副总参谋长熊光楷中将访韩。1999年8月，韩国防部长官赵成台访华。2000年1月，中央军委副主席、国务委员兼国防部长迟浩田上将应邀访韩。2001年10月，韩远洋巡航训练编队访华，12月韩国国防部长官金东信来华进行访问。2002年1月，韩国空军参谋总长李亿秀上将访华。2004年10月，韩国海军总参谋长文正日访华。

　　四、重要双边协议

　　1、《中韩政府贸易协定》 (1992.9.30签署，1992.10.30生效)

　　2、《中韩政府文化合作协定》 (1994.3.28签署，1994.4.28生效)

　　3、《中韩渔业协定》(2000.8.3签署，2001.6.30生效)

　　4、《中华人民共和国和大韩民国引渡条约》(2000.10签署)

　　5、《中韩民商事司法协助条约》(2003.7签署)