艾伯茨：您考虑如何把科技引入农村?

　　温家宝：我想介绍一点中国农村运用科技的情况。第一，实用技术推广，包括良种良法、节水节肥、高产高效。第二，农村社会的发展，就是要让农业科技下乡，农业科技人员下乡，农村需要科技，需要大批的科技人员。在这方面因特网将发挥很大作用，它可以传播科技知识，可以帮助农民销售农产品。第三，促进农村社会进步，特别是在农村普及9年免费义务教育。这一点我们已经做到了，而且对贫困地区还实行了免除书本费，并且对寄宿生实行生活资助。我们还将实行农村高中阶段教育的奖助学金制度，对职业学校实行全部免费。我曾经讲过穷人经济学和穷人教育学的观点，因为在中国乃至世界，穷人还是绝大多数。我们的经济发展和教育发展要面向穷人。今天我还想补充一个观点，就是我们的科技工作也要面向农村，面向广大穷人。科技在农村是大有作为的，比如沼气、太阳能发电都方兴未艾。

　　艾伯茨：中国正在建设创新体系。要实现这个目标，中国不仅需要吸引更多的外国人才，还需要培养自己的创新人才。中国已经有了一个积极的计划，未来将如何去做?

　　温家宝：这是两个方面的任务。一个方面是培养我们自己的大批的创新人才。首先要从孩子做起，使他们从小就养成独立思考的能力，在他们进入中学、大学后，使他们能够在自由的环境下培养创造性、批判性思维。我常讲：提出问题、发现问题比解决问题更为重要。我们正是需要这样的人才。第二，要使科技和经济社会发展紧密结合。因为只有在经济社会发展中科技才能找到自己的源泉，因此我们大力推进产学研相结合。第三，要培养科学家的科学道德。最重要的就是要坚持真理，实事求是，勇于创新，宽容失败。只有科学精神和实事求是的态度才能救中国，对于这一点我坚信不移。

　　第二个方面是吸收和引进外国人才。我们实行对外开放的方针是坚定的、持久的。在对外开放中，引进智力资源、引进科技人才是最为重要的。从这一点来说，科学家可以跨越意识形态的障碍、国界的障碍，而为全人类服务。我们一定为国外科学家到中国工作创造良好的环境。但我以为这还不是主要的，应该使他们感到在中国他们的事业有发展的条件，他们得到中国的尊重，他们的成果得到中国的尊重，这就要保护他们独立的创造精神和知识产权。

　　艾伯茨：真正的创新都是来源于20到25年以前的基础科学研究，我们担心美国缺乏对基础科学研究的支持。如果没有对基础科学研究的支持，如何能开创一个具有创新能力的未来?我了解到，中国把基础科学研究投入的比例确定为总体科研投入的5%，您认为这个比例是否足够?

　　温家宝：我个人非常重视基础科学研究，我认为， 任何科技应用和开发的研究都离不开基础科学研究作为源泉和动力。而在我们这个世界里，往往因为急功近利而忽视基础科学研究，这是应该加以避免的。我们这些年不断加大力度，但我以为这个比重还是不够的。

　　艾伯茨：我的经验告诉我，发展基础科学是培养优秀青年科学家的最佳途径，因为他们可以通过团队工作来培养自己的才干，然后在此基础上进一步从事应用科学研究。

　　温家宝：您说对了。中国青年，特别是学生，从事基础科学研究是有优势的，他们勤奋，他们专心，而且十分投入。

　　艾伯茨：在美国，我也有许多中国学生。令我印象深刻的是美籍华人对中国的强烈归属感，大多数人每年都要回来帮助中国。在美国的华人科学家有一个有效的组织，帮助中国发展科技事业。这是与众不同的。

　　温家宝：我们对他们的政策是来去自由，可以以不同方式为祖国服务。

　　艾伯茨：他们是我们两国的纽带。他们在美国备受尊重，他们的子女也成为了美国公民。我认为这对世界和平是一项投资，他们可以跨越国界进行沟通。

　　温家宝：我们不加任何限制，而且对他们努力促进中美科技合作，发展两国人民友谊采取鼓励的方式。

　　艾伯茨：你也许知道美国国立健康研究院最近采取一种有效的方式，支持年轻科学家创新。我在中国见到了许多非常出色的年轻科学家、研究人员和学生，如果能获得类似的机会，将是对他们的巨大鼓舞。

　　温家宝：我们要重视年轻科学家。应该说，这一点我们做得还不够。在科学上不应该论资排辈，而要鼓励年轻人超过老年人，因为他们精力旺盛，富有创造精神。也许在前进的路上会出现这样那样的问题，但他们代表着未来。我们今后一定要加强对青年科学家的资助。

　　艾伯茨：中国政府对奶粉事件的反应给我留下深刻印象。请您介绍一下中国对保证食品安全有什么计划?

　　温家宝：我们想做三件事情。第一，严肃认真地处理这起奶粉事件，并从中吸取深刻的教训。第二，研究制定振兴中国食品业的规划。第三，加强立法，依法治理和监督从田地到餐桌的每一个环节。这次奶粉事件使我们感到非常痛心。我们觉得，事情发生在企业，但政府有责任，特别是在监管方面。奶制品产业的几个重要环节，原奶生产、收购、运输、加工、配方和制成品，这些环节都要有明确的标准和检测要求，而且要有相应的责任，乃至法律责任。我再一次郑重强调，决不能以牺牲人的生命和健康来换取一时的经济发展。我向您保证，我们的政府一定能带领人民渡过这段由奶品事件所造成的困难，使中国的食品业有一个大的改观。所有的食品都要符合国际标准，出口食品还要符合进口国的标准。我以为，在质量检测、监督管理各个环节都离不开科学技术。我们已经确定卫生部作为食品监管的主要部门。

　　艾伯茨：另一个全球科学家和工程师可以合作的领域是开发更加高效的利用能源的方法。我们面临全球性危机，包括温室气体排放，资源短缺。美国和中国在这一领域如何做，将对全世界可持续发展具有重要意义。中国在能源使用和开发方面有什么计划?

　　温家宝：中国是使用能源的大国，也是温室气体排放的大国。因此，摆在我们面前十分重要的任务就是节能减排，搞好环境保护。我们一定要合理地使用能源，立足于节约，这就需要调整经济结构，转变发展方式，使经济发展转移到更多地依靠科技进步和劳动者素质提高上来。我们要采取坚决措施，包括经济、法律和必要的行政手段，严格限制高耗能、高污染企业的发展，鼓励节能环保企业的发展。现在中国每年自产约1.8亿吨石油，进口约1.7亿吨，对外依存度几乎达到50%。煤炭产量也超过25亿吨。这样大量消耗能源，特别是不可再生的化石能源，将是不可持续的。我们已经确定了一个目标，就是在今后经济发展中，单位GDP能耗每年要减少4%，化学需氧量和二氧化硫排放要减少2%，我们还要采取多方面的措施减少石油和煤炭的使用量，以减少温室气体的排放量，包括节能技术和碳捕获技术。我们的工业化才走了几十年的路，而发达国家已经走了200年的路。但我们要承担起应该承担的责任，这就是《联合国气候变化框架公约》和《京都议定书》所确定的共同但有区别的责任。我们已经意识到这个问题对整个世界的严重性。

　　艾伯茨：在应对这些全球性危机方面，美国和中国可以共同发挥特殊作用。我想我们是否可以在碳捕获等领域开展大规模合作。目前两国都在积极研究这项技术。美中两国科学家密切合作不仅可以加快进展，而且将向全世界发出强有力的信号，表明我们两国都认真重视这个问题，并愿意采取行动。

　　温家宝：刚刚签署的《中美能源环境十年合作框架》文件，是我们两国合作的一个新亮点。我们加强合作，向世界发出共同的信息，一道努力保护我们共同生活的家园。无论美国选举结果如何，我们都愿意同美国继续加深合作。

　　艾伯茨：我想问一个涉及范围更广泛的问题，我们是否可以运用科学来推进外交?您是否认为各国科学家可以在这方面发挥更大作用，通过合作研究，在科学界架起新的桥梁，来促进世界和平?

　　温家宝：我认为完全可以。首先，世界各国的科学家通过科学研究，在追求真理、崇尚科学和实事求是这一点上都有共同的愿望，共同的特点，加强他们之间的密切合作与联系，容易增强共识，增进互信。第二，科学家所从事的工作同经济社会发展和人们的生活联系越来越密切，比如因特网，因此科学家的相互联系交流也会促进国与国之间在经济社会方面的相互合作与交流。多一点科学语言，少一点外交辞令，这个世界可能会更加美好。