新华社华盛顿1月2日电（记者孙丁 徐剑梅）美国犹他州共和党籍联邦参议员奥林·哈奇2日宣布，将于目前任期结束后退出参议院，不再竞选连任。

　　现年83岁的哈奇当日在社交媒体上宣布了这一决定。哈奇把自己比作一名“拳击手”，称“好的拳手知道何时该退役。”

　　哈奇说，期待与家人一起共度更多时光。不过，他也表示，退出参议院并不等于结束自己的公职生涯。

　　哈奇是参议院中任期最长的共和党议员，自1977年首次当选以来，已经连任7届，当前任期将于2019年1月结束。哈奇目前还担任参议院财政委员会主席，并在刚通过的美国减税法案制定中扮演重要角色。

　　白宫新闻秘书桑德斯在2日的记者会上说，总统特朗普非常尊敬哈奇，对他的离开表示遗憾。不过，犹他州最大报纸《盐湖城论坛报》在2017年年底一篇社论中曾呼吁哈奇离任。