中新网8月27日电 据“中央社”报道，台当局“卫生署副署长”张上淳27日表示，由于传染病防治所称的重症与民间感受不同，即日起甲型H1N1流感的“重症病例”改称为“住院病例”，迄今累积达52例。

　　台湾流行疫情指挥中心下午公布最新疫情数据显示，没有新增死亡病例，新增5例住院病例。累计有52个住院病例，其中5人死亡，12例仍在住院治疗中。

　　张上淳说，以前所称的“重症病例”，指的是并发肺炎、脑膜、心肌炎的病例，但这些并发症也很轻微的情况，因此“重症”传达的概念不是很精准，所以即日起改称为“住院病例”，是否以病人插管治疗作为新的重症定义，以后再说。

　　“疾病管制局长”郭旭崧说，即便是住在加护病房的病人，也未必病情严重，有时是医院谨慎行事才把病人收进加护病房，或病人住加护病房可节省雇看护的费用，“疾管局”以后会根据临床资料，厘清病情真正严重的住院病患。

　　张上淳并说，依据过去资料，甲型流感死亡率是千分之二到四，然而很多轻症并没未列入分母计算，这是否为真正的死亡率，他抱持存疑的态度，台湾估计上周有11000到12000人感染，累计只有5人死亡，“死亡率有多少，大家可以自己计算”。