浙江日报北京3月3日电 “等待观望就是死亡，转型升级才有希望！”全国人大代表、飞跃集团董事长邱继宝以自己的切身感受，直言经济发展方式转变的至关重要性。

　　“加强再生资源综合利用，不仅对发展循环经济、低碳经济有着重要意义，也对经济社会的可持续发展有着重要意义。”邱继宝强调，加快推进再生资源产业的发展，是企业转型升级的重要一环。

　　过去一年，邱继宝在让缝制设备产品升级换代、开拓中高端市场的同时，将目光重点瞄准“再生资源”。其他代表评论，邱继宝是我国在这场全球金融危机中最早感受冲击、最先体验阵痛、最有顽强意志的企业家之一，或许也是最早找到出路的。

　　转型之路，在邱继宝看来就是一场革命。他认为，面对要素价格上升、环境资源支撑能力不足等传统比较优势丧失以及国际金融危机冲击、外部需求减少、市场竞争加剧的严峻局面，再加上民营企业自身素质性、结构性矛盾日益显现，必然进入转型的“生死关”。对飞跃来说，只有通过主动转型，才能赢得转机、掌握先机、抢得良机，从而闯出一条科学发展的生路、踏出一条全面升级的新路。

　　邱继宝说：“近两年，从中央到地方出台了一系列调结构、促转型的政策措施，为民营企业化危为机、转型升级指明了方向。”飞跃积极响应国家发展循环经济、浙江建设全国循环经济发展示范区的号召，在再生资源产业上已实现良好开局，不仅创造了大量税收，而且为当地制造业的发展解决了原材料来源的问题。

　　邱继宝充满信心地说，现在回过头来要感谢这场危机，在升级缝制设备产业的同时，又让飞跃找到了新的发展方向。

　　转型升级“难字当头”，需要经历阵痛。“等待观望就是死亡，转型升级才有希望。”邱继宝认为，“‘难’字由‘又’和‘佳’组成，这表明度过困难必将步入又一个佳境。”如何突破民营企业发展的“天花板”？他强调，一方面企业自身要切实增强忧患意识，确立转型升级紧迫感，苦练内功，提升管理，扬己之长，补己之短，创己之新，不断增强综合实力和国际竞争力。另一方面，要通过市场“无形之手”和政府“有形之手”打好“组合拳”，形成倒逼机制，使转型升级成为企业的自觉行动。政府和有关部门要进一步加大财政投入、税收扶持、要素保障等方面的政策支持力度，充分发挥政策导向作用，及时帮助民营企业把握好转型升级方向，促使民营企业“转”出一片新天地。