去年8月18日在北京奥运会赛场伤退后，刘翔终于要正式复出参赛了！昨天，2009上海国际田径黄金大奖赛组委会官方宣布，刘翔将参加9月20日的比赛。有意思的是，在这个消息出来之前，牙买加“闪电”博尔特刚刚宣布退出上海的比赛，因此有人认为刘翔的突然复出有为本次比赛拉人气之嫌。

　　突然复出用比赛促恢复

　　昨天下午，经过与中国田协沟通后，赛事组委会正式宣布刘翔将参加今年的上海国际田径黄金大奖赛。组委会表示：“刘翔近期恢复情况较好，训练的强度也在逐步提高，经过医生的认真检查，确认其脚伤的恢复状况已经基本符合参加比赛的要求。参加各类比赛也是刘翔系统训练的重要组成部分，孙海平教练和刘翔本人都希望通过参加高水平的赛事更好帮助刘翔恢复竞技状态，为参加将于今年11月和12月举行的亚洲田径锦标赛和东亚运动会做准备。”

　　此外，记者通过组委会了解到了刘翔本人对复出的看法：“离开赛场一年多，我非常渴望早日返回赛场。所以我将认真准备9月20日的上海国际田径黄金大奖赛，通过比赛调整自己，找回比赛的感觉，恢复比赛的能力。但由于专项训练时间还较短，而且是一年多以来的第一场比赛，所以还难以跑出很好的成绩，请大家给予充分的理解。”

　　各方降温别太看重成绩

　　除了宣布刘翔复出参赛的消息之外，组委会方面也打起了“预防针”：“此次参赛是刘翔受伤后的首次复出，他仍需一个过程才能恢复到最佳竞技状态，所以我们呼吁热爱刘翔的人应该更多的为他重返赛场加油鼓励，而不是仅仅关注他此次比赛的成绩。”田管中心副主任冯树勇昨天也对外确认了刘翔复出参赛的消息：“综合各个方面的意见，刘翔脚伤情况恢复良好，可以满足复出参赛。最重要的是，刘翔在队内测试赛后脚伤并没有大的反应。”在9月10日的队内测试赛上，刘翔轻松跑出了13秒70的成绩。

　　刘翔复出参赛，势必会重新点燃国人对他的期望。对此，冯树勇提前进行了“降温”处理：“刘翔还不可能达到最好状态，这是由训练规律决定的，请关心支持刘翔的朋友理解。”同时，冯树勇也对刘翔提出了忠告：“刘翔参加的话，需要注意一点，不要拼这场比赛的输赢，明确参加这场比赛的目的，不是去争取战胜特拉梅尔。刘翔不会跑出很好的成绩，不过这没有关系。”

　　刘翔复出是为票房炒作？

　　刘翔去年8月18日在鸟巢留下一个背影后，一个群体应运而生，他们被称为“翔黑”，刘翔的退赛在他们眼里就是一场彻头彻尾的阴谋。如今，刘翔终于要复出了，首战就选在了家乡上海，而“翔黑”依旧不依不饶，他们认为刘翔参加上海赛也是一场炒作。

　　“翔黑”有着自己的理由：“博尔特刚宣布退出上海的比赛，第二天刘翔这边就宣布复出参赛了，时间掐得可真及时。”有网友直言：“我是支持刘翔的，不过要是为了卖票出来炒作，就不对了。”“为了门票的热卖，刘翔又出来了。到时等票卖光了，刘翔又退了。”“不会是出来圈钱的吧？会不会又一次在发令枪响前退赛呢？”

　　网友的质疑并非完全是捕风捉影，刘翔的复出参赛多少有些赶鸭子上架的味道。早在4月7日，上海国际田径黄金大奖赛就曾单方面对外宣布，刘翔复出首战就是本次赛事。不过，这随即被刘翔本人以及田管中心否认。尽管如此，赛事的宣传海报还是大张旗鼓地印上了刘翔的头像，刘翔还在7月份以主角的身份参与了赛事宣传片《冲刺接力》的拍摄。

　　此外，有消息称，刘翔的复出与博尔特前一天的退赛也有关系。据悉，就在博尔特前天发来退赛声明的几个小时以后，赛事组委会紧急与体育总局和田管中心协商，于是双方前天便确定让刘翔提前复出。博尔特退赛让大赛缺少了吸引力，只有刘翔复出才能完成救市的重任。有一个现象是：由于目前有不少全运会的决赛在山东进行，在得知博尔特不参赛之后，全国不少媒体都准备放弃上海国际田径黄金大奖赛的采访报道，但随着刘翔宣布复出，全国媒体届时又将全部聚集上海体育场。

　　刘翔复出之路

　　2008年8月18日刘翔在北京奥运会赛场退赛

　　2008年12月5日刘翔在美国休斯敦进行脚部手术

　　2009年3月8日刘翔结束为期3个月的美国疗伤回国

　　2009年5月26日刘翔首次穿上钉鞋公开训练

　　2009年9月12日上海国际田径黄金大奖赛组委会宣布刘翔将参赛