人民网上海5月10日电(记者 姜泓冰)“让你的爱荡漾在我的嗓音里、休息在我的沉默里。

　　让你的爱经过我的心、贯穿于我的一切动作里……”

　　著名朗诵艺术家曹雷、刘家帧、狄菲菲的声音，或深情，或激昂，或沉静，回荡在世博会印度馆的庭院剧场里。排队等候多时进入展馆的不少观众，此时不再急于奔向室内展室，而是不自觉地放慢脚步，静心倾听……

　　这是为纪念印度诗人、诺贝尔文学家获得者罗宾德拉纳特·泰戈尔诞辰149周年，印度驻沪总领事馆和上海市作协一起主办的“心灵之桥”泰戈尔作品朗诵会。印度驻上海总领事馆总领事戴思锐说，印度国家馆把泰戈尔作品朗诵会作为第一项常规活动，是对泰戈尔与中国长久友谊的致敬。上海市作家协会副主席赵丽宏则说，泰戈尔在中国和印度两个民族之间架起了一座奇妙的桥梁，不是用砖石水泥，而是用他的文字，他的人生理想。

　　泰戈尔被称为印度之子。他曾三次来中国，都是乘船从上海入境。1924年4月，他第一次访华，在黄浦江畔的码头上初见欢迎他的中国友人，就说：“不知道是什么缘故，到中国就像回到故乡一样。”而中国也向这位伟大的印度作家敞开了友好的胸怀。上海很多地方留下了泰戈尔的脚印。5年后重访上海，他还住进了诗人徐志摩家里。他在中国做过很多次演讲，他所宣传的爱、宽容、和平的人类理想，感动过很多中国听众。

　　“我30年前录过泰戈尔诗歌朗诵的录音带，很早就喜欢他了。”朗诵者曹雷说。

　　“当然知道泰戈尔！他对中国的感情，让人觉得很温馨、很感动。”62岁的退休工人袁燕春和几位同龄人这样说。

　　《你的爱》、《玩具》、《心是无畏的》、《我的存在》、《中国的情谊》……一首首词语朴素平易，却深蕴生活哲理的泰戈尔诗作在当代人的耳边回响。“在你们中间，我丝毫没有感觉到任何由于种族差异或传统不同而带来的不适感。我宁愿记住印度人民称呼你为兄弟并向你传达她的爱的那天。我希望这种关系仍然藏在我们所有东方人的心中……”

　　隔着近90年的岁月尘迹，泰戈尔的话依然让人怦然心动，为他对世界文化交流重要性的认识，也为他对中印友谊的珍视。