??? 7月7日，香港赛马会宣布，为2008年北京奥运会马术项目建造的赛场及训练设施竣工，并交付测试。图为奥运马术赛场的效果图。 新华社记者卢炳辉摄

　　香港赛马会7日在此间宣布，为2008年北京奥运会及残疾人奥运会马术项目建造的赛场及训练设施已如期竣工。相关场地将于下周移交“好运北京”马术比赛的筹办机构。

　　赛马会行政总裁应家柏介绍说，奥运会马术场地的规划，以著名的香港沙田马场为基础，将新建的场地与现有的体育设施结合，包括在香港体育学院及彭福公园中设立的障碍赛和盛装舞步比赛的主场地、训练场地和相关设施；在上水高尔夫球会及双鱼河乡村会所内兴建的三日赛中的越野赛道及配套设施。

　　记者在马术赛场看到，可容纳18000多名观众的主赛场和数个练习场均已建设完毕。工人正在紧张地进行周边及附属设施的建设。可容纳270匹赛马的4间新马房和配套设施都已完工，可随时投入使用；在沙田赛马场中间建起的彭福公园已是绿树成荫，这个公园不但是一个休息的好去处，同时也为比赛马匹提供了一条800米长的越野赛练习跑道和一条1200米长的策骑道。

　　另外，奥运会马术历史上第一个室内空调练习场也正在进行场地铺设，很快就可以投入使用。这个室内练习场拥有一个长70米、宽35米的场地，可以让参赛的马匹在炎热的天气下仍进行训练。

　　应家柏透露，除了动用本身设施和超过8亿港元改扩建场地之外，香港赛马会还会为北京奥运会和残奥会提供多方面的专业后勤支援，包括马匹运输车辆、马医院和化验所等。