404 Not Found |
|
首页 | 时政 | 财经 | 改革开放三十年 | 综合 | 长三角 | 港澳台 | 评论 | 人事 | 深度 | 图片 | 人物 | 看中国 | 探索 | 网记 | ||
404 Not Found
404 Not Found |
韩国媒体第三次发文:认定法轮功为邪教
2007年08月17日 14:43:19
浙江在线新闻网站
编者按:近期,韩国基督教所属月刊杂志《教会与异端》8月号刊发表了《认定“法轮功”(教主李洪志)为神秘主义的伪宗教》的文章,“完全、彻底地”将“法轮功”定性为邪教。 研究对象:出生于中国吉林省公主岭市,法轮功创始人李洪志 住所:现在美国居住 研究动机:接触到2004年以来提供的各种信息 研究资料:在中国的调查活动、在韩国的调查活动、月刊《教会与邪教》6、7月号法轮功特刊提供的资料、认定为伪宗教的申请 研究结果:认定为神秘主义伪宗教 时间2007年7月19日(星期四)15时 场所:事务局会议室 法轮功(法轮大法)和创始人教主李洪志 在中国,从早到晚,不管在街道还是在公园,都可以看到很多人聚集在一起练习气功。曾为其中一员的“法轮功”现在虽已不见踪影,但它一度凭借修炼身心的练功方法而成为中国最大的气功派系。 “法轮功”因与中国政府尖锐对立而成为新闻焦点,最初是1994年由某企业在中国分公司的一名职员学习后传入韩国。 随后于1996年借助于PC通信手段在韩国各地扩散。目前在首尔奥林匹克公园、京畿日山湖水公园等全国200多个练功点中,约数万名修炼者从早到晚练习“法轮功”。 创始人李洪志 李洪志,男,1952年7月7日出生于吉林省公主岭市(原怀德县公主岭镇),1960年至1969年,先后在长春市珠江路小学、第四中学、第四十八中学读书,最终学历为初中毕业。1970年至1978年先后在总后201部队八一军马场、吉林省森警总队吹小号,1978年至1982年在森警总队招待所当服务员,1982年至1991年转业到长春市粮油公司保卫科工作,1991年停薪留职后从事“气功”活动,1992年5月起传播“法轮功” 1994年9月24日,李洪志将出生年月日由1952年7月7日变更为1951年5月13日,并重新办理了身份证。经查,“常住人口登记表”和李洪志原单位保存的《专职保卫干部登记表》、《干部履历表》,李洪志的出生年月日也均被涂改为1951年5月13日。但其《职工晋级定级报告表》、《入团志愿书》以及1986年12月31日办理和1991年3月31日补办的身份证上,出生年月日仍为1952年7月7日。 李洪志为何要将生日由1952年7月7日改为1951年5月13日呢?原来相传佛祖释迦牟尼的生日是我国农历的四月初八,而1951年5月13日恰好是农历四月初八,李洪志将自己改为与佛祖同日诞生,其目的是称自己是“释迦牟尼砖世”。 经走访调查李洪志小时的同学、老师和邻居,都说李洪志就是个普通的孩子,学习成绩很一般,唯一的特长是吹小号。对其编造的“学法修炼”经历,纷纷说是“胡扯”,“不可能”,“没见过,也没听说过”。李洪志在军马场、森林警备宣传队期间的领导及同宿舍战友也都说,李洪志就是一名普通的文艺兵,性格内向、自负。当时紧张的排练、演出工作,严格的军事化管理、作息制度,使他根本不可能有时间去修练什么功法。李洪志在粮油公司保卫科工作时的领导、同事同样反映,李洪志在1988年参加社会上气功学习班之前,根本不了解什么“功法”、“修炼”之类的事情。 李洪志早期的弟子们曾问他为什么编造自己的简历,李洪志称“不说大点没人信”。对弟子们提出的演示“四大功能”的要求,李生气地说:“没有,哪能演?你们让我演示,就是要出我的洋相,耍猴呢?” 李洪志1992年创立法轮功之后,在北京成立了“法轮大法研究会”,自己出任会长。此后其组织向全国扩张,10年间就在各省、自治区、直辖市成立了39个学习支部,下辖1900个指导会和28000个气功修炼会。 法轮功将佛教和道教原理与气功混合在一起,表现出了伪宗教性。 而根据中国政府的说法,李洪志将自己神化,宣传以末日论为根据的伪宗教,并谬称修炼法轮功可以治病,禁止修炼者去医院和服药,使很多人因此受害,因而被认定为邪教。 法轮功传到韩国 现韩国“法轮功”主要负责人为权洪大,男,50岁。负责韩国“法轮功”修炼者临时联系工作的崔某(42岁)谈及“法轮功”在韩传播渠道时称,“法轮功主要通过从事中韩贸易、韩国派驻中国公司员工、交换教授等来往于中韩之间的人员引入韩国。这些人在中国习得功法返回韩国后,其中十余人私下保持联系,并于1996年在位于首尔南山下的一家中餐馆内开始修炼“法轮功”。 “法轮功”于1998年起建立了网站,并在网页上公开了包括首尔宗庙公园等在内的练功点位置,及联系人的姓名、电话等。 1999年4月,他们成立了以权某为代表的韩国法轮大法学会筹备委员会。并针对“法轮功”是一种邪教的说法进行反驳:“‘法轮功’一不敛财、二不记名,且没有规章制度和办公场所,并且来去自由,怎么能算是宗教呢?” 法轮功的主张和歪理邪说 法轮大法是佛家的上乘修炼大法,以宇宙的最大特性真、善、忍为根本,目的在于修炼人的心性,因此他们也把法轮功称作“法轮修炼大法”,他们主张既是佛家修炼的法门,但又不是佛教等宗教。除了修炼心性,还需要磨练人的命,把法轮看作是一个有灵性的有机体。 法轮功认为,通过呼吸法形成气,按照一定的修炼方法积累了功以后,功力就会转化成为使内功持续的法轮。 一旦如此,发挥特异功能可以治病,甚至可以产生能看清体内组织的神奇能力。 从神学角度看法轮功的伪宗教内容 1、从法轮功书籍和讲座资料中体现的宗教性内容要点 (1)歪理邪说 法轮功将佛教和道教原理与气功结合,体现出了混合宗教性。 “法轮功”称法轮大法系佛家最高层次的修炼大法,该法以宇宙最大特性“真、善、忍”为基础,按照周易莲花原理进行修炼,可起到荡涤心性的作用。 认为辅以一定的修炼方法可以累积功力,这种功力可以自动将内功转换为持续旋转的法轮……还能具备透视体内组织的神奇能力。 (2)伪科学 李洪志将自身神化,伪装成佛的样子。 在法轮功修炼者的“论语”(转法轮)中,主张这种高能量的物质具有灵性。 说明法轮功的体系为伪科学。 引用外国测谎仪专家证明植物具有精神世界的谣言(《转法轮》,第404—406页第8讲中“采气”) ※证明植物有精神世界。 ※主张植物有和人类同等的精神世界。 原因在于相信法轮功的自身的追随者们是比耶稣还要高、比释迦牟尼还要高的非常大的宇宙天体的主、王和菩萨。 (3)韩国SBS“查明真相”栏目报道中的宗教性内容(1999年9月4日) 李洪志示范气功修炼时,身穿佛教的袈裟,在莲花座上打坐。 李洪志称地球将要爆炸,世界末日即将来临,修炼法轮功是躲避世界末日的唯一方法。 法轮功名称本身就是佛教使用的教理,可见其宗教性。它是由佛家功法的一种衍生来的。 李洪志主张1999年是世界末日,他既可以将其提前到1997年,也可以使其延后。 《转法轮》一书中记载了很多佛教和道教的教理。 法轮功书籍中主张末日论的内容有81处之多。 SBS报道说,中国反对法轮功的核心原因是李洪志的神话主张和地球末日论。 根据法轮功的书籍,真正为法轮功弟子调理身体的是李洪志的法身。 (4)神韵艺术团公演 神韵艺术团公演的核心是宣传法轮功和主张末日论。结论是一切罪恶世界因法轮功而灭亡。 (5)中国政府发表的文章中 李洪志称阻碍修炼法轮的人都是魔鬼,因为魔鬼的存在破坏了法轮大法,使人们不能得法。 ※李洪志的歪理邪说,仇怨论 李洪志在《法轮功》等书和多次“讲法”中称,“德”是一种白色物质,与其对立的是一种黑色物质,称为“业”力。 他还称“在讲法轮大法的时候,陆陆续续给大家腹部下了法轮”,“法轮正传时,会从宇宙中吸收能量,供给你身体各部分,即度己。反转时会放出能量,在你周围的人都能受益,就是度别人”。修炼“法轮功”就能够凭借这个“法轮”提高“德”修,降低“业”力,净化身体,最终达到“开功、开悟、功成圆满”,“灵魂不灭”,并将人度到“天国”极乐世界。 2、 李洪志的神化要素 (1)根据中国政府的新闻报道 李洪志将自己神化,传播末日论思想,使很多人受害。 李洪志诡称自己是释迦牟尼佛祖,并更改自己的出生日期以证明自己是释迦牟尼转世,借此将自己神化。 (2)证人的证词(宋炳辰的证词 李洪志早期的合作者) 设了时限的世界末日可以随心所欲的推后或提前。他虽将其定于1999年,又说可以提前到1997年。 (3)李洪志自己公然提出这种主张 他示范气功修炼时,身穿佛教的袈裟,在莲花座上打坐。 (4) 根据中国政府发表的文章 李洪志在传播法轮功的过程中,将自己与世俗剥离开来,标榜自己是“最高的佛祖”。 3、设定时限的末日论要素 李洪志自己主张设定时限的末日。 (1)根据中国政府发表的文章 称李洪志正在传播末日论思想。 李洪志自己主张地球即将爆炸。 (2)证人的证词(宋炳辰的证词 李洪志早期的合作者) 设了时限的世界末日可以随心所欲的推后或提前。他虽将其定于1999年,又说可以提前到1997年。 (3)法轮功各种书籍中 记载主张地球灭亡的内容有81处之多。 4、法轮功是超常的科学?(指的是法轮功主张修炼法轮功可以治疗疾病、返老还童) (1)中国政府的新闻报道中称,法轮大法研究会传播迷信迷惑群众,并煽动群众破坏社会安定。李洪志将自己神化为佛祖,传播以末日论为根据的伪宗教。 (2)宣扬修炼法轮功疾病可以自然痊愈,不准到医院看病或服药。 (3)法轮大法修炼者们坚信自己体内拥有超常的中性白血球。 (4)“如果人类能重新认识自身和宇宙,改变固有观念,那么人类就立刻会有一个大的飞跃”。法轮功学员在“论语(《转法轮》)”说,“这种高能物质具有灵性。 (5)它一直聚积在人体每一个细胞和生命的本源中,天长日久,就同你的身体细胞合而为一,分子排列顺序也一样,一切原子核的形态也都相同,但只有本质反而发生变化,已经不是原来由肉体细胞所组成的身体了,你是不是已经不在五行中了?” (6)因此,17名法轮大法学院通过对中性白血球的试验发现,中性白血球的比例降低了。最高的比例都没有超过50%(正常人为70%,P<0.0001),而最低的还不到正常人的10%。 结论是,法轮大法的中性白血球已经是超常的细胞,已经达到了“找回年轻”、“永葆青春”。学员们将这种法轮功体系解释为“超常的科学”。 受害人的证词 “李洪志只让我们读他的书和听他的录音,已达到洗脑目的。被其洗脑后,我连业务书籍都无法阅读。我从医30余年,但当妻子问我给孩子吃什么感冒药时,我竟不知如何回答。当时我已失去了人的尊严和自我,完完全全成为了‘法轮功’所控制的机器。” 当时受“法轮功”所迷惑的薛红军将“法轮功”传授给了自己的好友王进东。在自焚事件中,王是首位自焚者,王的面部现在还留有被烧伤的痕迹,且双手严重变形。 参加自杀事件的少女陈果 参与自焚事件的人中有一个名叫陈果的19岁少女。她是郝惠君的女儿,是音乐学院的学生,长的很漂亮,弹得一手好琵琶。但在自焚事件中,她的两只灵巧的手被火烧掉,全身皮肤被严重烧伤,已经丧失了正常代谢的功能。 她这样说道:“那时候我太沉醉于法轮功了。我现在才醒悟过来,法轮功是残害生命、危害人类社会、破坏国家安全的邪教”。 5、李洪志爱好伪科学的取向 通过李洪志的著书《转法轮》、《法轮功》等教材、李洪志和其弟子的许多主张、访谈报道和演讲,可以发现,邪门科学式的主张过于频繁地出现。实际上,又太多的人自从相信了李洪志的邪门科学主张之后得到的就是一场空。 李洪志提倡邪门科学、鼓吹神秘主义的行动实在是令人担忧。他在论证对气的主张的过程中,曾经引用了有关外国测谎专家证明了植物的精神世界的不实传闻(转法轮中第404页第8讲中“采气”)。 (1)证明了植物的精神世界? (2)主张植物也有着同人一样的精神世界 6、法轮功不能向死人鞠躬 原因在于相信法轮功的自身的追随者们是比耶稣还要高、比释迦牟尼还要高的非常大的宇宙天体的主、王和菩萨,如果进行祭祀,那么他们就会立刻杀掉你。 7、SBS“查明真相”,法轮功第一集(1999年9月4日)(神秘主义法轮功受害者的证词) (1)中国政府的新闻报道 报道说,李洪志把自己神化成菩萨,散布基于世界末日思想的邪教,另外还给人气功治病,散布只要练习法轮功病就能不治而愈,不让人求医问药。李洪志自己也这样说过,李洪志在进行气功示范表演的时候,穿着佛教袈裟,坐在莲花宝座上,打坐修炼。 (2)李洪志大众演讲主旨中 “当然,我能正确了解世界的所有问题,我也能谈论人类的所有物体。” 李洪志说世界末日就要到来,地球就要爆炸,只要练习法轮功才是避免世界到来的唯一方法。 (3)受害人的证词 宋炳辰的证词(李洪志的早期合作者) “他说地球就要爆炸,上次地球爆炸是我的大师父定的,之后的一次是师父定的,这次爆炸将由我来定。他这话我们几个人在广场上都听到了。 他说这次大爆炸本来定在1999年,但现在说可能提前,可能提前到1997年。他说,这次爆炸是我来定的,如果江泽民和李鹏找我要求推迟爆炸的时间,我李洪志稍微使点力,就能至少推迟30年。 李洪志还身穿金色绸衣打坐进行练功示范。 8.SBS“查明真相”,法轮功第二集(李洪志神化和包治百病的主张) 中国把法轮功定为煽动社会混乱的核心集团的理由有两个: ※一是李洪志神化和地球灭亡论。 ※二是只要练功病就好,不用吃药和去医院。 法轮功的书中一共有81处出现地球灭亡的内容。李洪志向弟子们传授升入高阶段的修炼方法,就是只要相信他并修炼,就能够成为具有同他一样能力的灵体,即法身会在弟子周围一直庇佑。 (1)法轮功教材中 “什么事都能做,法身所做的事情和人的自意识所要做的事情是一样的,这种事情让本人去做也是这样做,法身去做也是这样做。 这就是我们所说的法身。如果我想做什么事情,比如说为真心修炼的弟子调节身体的事情都是我的法身去做的。 因为法身没有俗人的身体,所以就在别的空间里得到体现。那一生命体也不是一成不变的,它可以产生很大变化,也可以缩小。有的时候它会发生巨大变化,你会看不到完整的它,而有的时候却变得很小,小到比细胞还要小。 (2)法轮功和疾病治疗 法轮功的书中没有以命令的形式不让吃药,但却有吃药就是不相信法轮功效果的间接表现。 (3)李洪志称人类疾病的原因是前世的业 因为人类得病的原因是前世的业,因此通过修炼消除业,自然达到了治病的效果。 《转法轮》中, “问:练功的同时要不要吃药?” “答:这个问题自己就可以想清楚。 练功的同时还吃药,就意味着不相信练功能治病,如果相信的话,你还吃什么药啊?” 转法轮引用了很多佛家和道家的教理。 采访李洪志的报道内容中, 虽然也有通过用药看到效果的,但总体来看,病是绝对不会好起来的。人的身体不用药也自然能够被治好。 9.SBS“查明真相”,法轮功第三集(李洪志说他有特异功能) 本来在佛教用语中,法轮是释迦牟尼教诲之一,是将佛家功法进行发展所得到的。 它是共由5个动作组成的比较容易和简单的修炼方法。 相对太极拳等其他气功,法轮功的动作缓慢,没有特别的运气方法。 重视真、善、忍并特别强调用心性修炼抛却固执。 特别的地方是说,练习法轮功能在丹田形成高能源结合体——法轮功,并说这是李洪志直接放入的。 (1)李洪志在公开演讲中说 “佛教说法轮常转,永不停息。这个就叫做法轮常转。我一旦将法轮赐给修炼者以后,它就将在你们的肚子里永远不停地旋转。你们继续修炼的话,不仅法轮,我还将在你们的体内放很多东西。” 法轮在丹田内24小时不停旋转,吸收好的气,排除坏的气,自然病就能得到治疗。 在修炼动作的同时,反复看法轮功的书籍和录像带也可以进行修炼,甚至光靠读书就能感到气,就能得到所有东西。 “书中有我能给你们的所有世界上的道理,你们光看书就能得到所有东西。” 李洪志连续出版法轮大法书籍,通过卖书获得了巨额财富。 李洪志强调法轮功是超越了单纯气功的宇宙大法。 “我们的这个大法能够揭开所有的秘密,能抓住所有人的心,你只要看到这个大法就能够解决。” (2)另外,在修炼法轮功的过程中还能体验特异功能(法轮功教材) “特异功能在透视人体的时候能看到人的身体好像小块一样,还可以一层一层的看,能看到软组织和人身任何部位。” “有的人打坐的时候,原神离开了身体,会一下子升得很高,有的学员在写给我的心得体验中写道:老师,我已经升到了某某层天了,看到了什么什么景色…… 10.道德问题 (1)变更自己的出生日期、伪造身份来神化自己的行为 (2)比伪造自身经历更恶劣的是为使大众信奉自己而进行的欺骗行为 (3)著书内容多为抄袭,并登载宗教性欺骗内容 (4)中国政府的公告中称,他在家中设功德箱,暗示弟子让患者投纳功德费100元 (5)谎称自己的法相和法轮功袖章有灵力,引诱修炼者购买 11.其他问题要点 (1)参照美国时代周刊1999年5月采访李洪志的文章 时代:外星人从哪里来? 李洪志:来自其他行星。有些外星人从人类尚未发现的其他途径而来。 重要的是他们让人类变得堕落。外星人带来了电脑和飞机等机器,他们传授了现代科学,给了科学家们灵感。 但是他们的最终目标是取代人类。如果克隆人成功,外星人就能取代人类。为什么都是同样的身体,而尸体是死的呢?差异就在于灵魂。如果人类能够生产人类,天上的神就不会赋予人类身体以灵魂。外星人就是利用这个机会,取代了灵魂,来到地球成为像地球人的人。 时代:你是人类吗?你不也是诞生于地球的人类吗? 李洪志:你把我看作人类也没关系。我不想谈论更高层次的我,因为人们不会理解。 时代:外星人的目的是什么? 李洪志:人类的身体在宇宙中是最完美的,外星人想要得到人类的身体。 时代:外星人长什么样子? 李洪志:有些种类同人类似,有些种类像鬼,有些种类的鼻子只是由骨头组成,外星人之间也有很大差异。美国的技术已经识别了部分外星人。以前外星人以为我是跟他们一伙的,而现在知道我是要除掉他们。 我不对一般人而对学员说,我想拯救那些能够回到更高世界和更高道德的人。现代科学不知道这些,政府也无能为力,整个世界知道这个的只有我一个人。 我只教给学员,因为一般人即使知道也什么都做不了。我不反科学,但我认为现代科学正在破坏人类,外星人已经给人类设置了一层细胞层,通过电脑的发达控制这一细胞层,掌握人类的文化和灵性,最终取代人类。 (2)与美国“神韵艺术团”的关系 ① 神韵艺术团是2005年成立于美国的艺术团体。 ② 美国神韵艺术团应NTD TV(属法轮功)韩国分公司的邀请来到了首尔,并宣布在4月24、25日两天在儿童公园的艺术表演厅(有2000个座席)进行演出。 ③ 巡回公演包括创世纪、迎春花开、顶碗舞、花木兰、二胡演奏等19个中华民族传统舞蹈和音乐节目。中国音乐皇帝关贵敏、女高音白雪等中国国家一级演员都参加了演出。 ④ 神韵艺术团的公演是传播法轮功的公演。 ⑤ 神韵艺术团公演的中心内容是法轮功修炼生根据因果报应(佛教思想)的原理最终消灭世上的恶。 结论 什么是宗教? 是指纠正人类社会中发生的谎言和错误,引导不幸的个人、家庭、社会、国家、世界走入正途,带给人们充满正直、真实、善、信任、爱和永远幸福的生的希望,给予人们支柱,并传播正确的教理。 什么是伪宗教? 有言语概括来说就是,表面上反应了世间万物的关系,而本质上是酷似真实的谎言。 伪指什么? 伪这个词语义本身是假和欺诈之意,严密来说是认定为虚假宗教。 什么是当今的伪宗教? 伪宗教语义很广,大致近似新兴宗教、疑似宗教、邪教等范畴,但多少又有所区别。 但是从神学角度,基督教所说的伪宗教是指不具备宗教的基本要件,剽窃传统宗教的教理,并混以自己随心所欲创造的非宗教教理,带着宗教的面具予以伪装,从学术、理论、体系、传统宗教教理、神学、基督教真理(圣经)等角度都无法认定,并带有非宗教目的的虚假宗教行为。 据此,李洪志的法轮功表现出神秘主义的伪宗教性。正如李洪志所说的话,他将佛教和道教原理与气功结合,并掺杂了自己构想的理论,表现出混合的伪宗教性。 法轮大法师佛家的上乘修炼大法,以宇宙的最大特性真、善、忍为根本,目的在于修炼人的心性,因此他们也把法轮功称作“法轮修炼大法”。除了修炼心性,还需要磨练人的命,把法轮看作是一个有灵性的有机体。 另外,通过呼吸法形成气,按照一定的修炼方法积累了功以后,功力就会转化成为使内功持续的法轮。也就是说,发挥特异功能可以治病,甚至可以产生能看清体内组织的神奇能力。 这些主张不仅充分展现了宗教性,也充分表现出将创始者神化的要素。 “超常科学”论(法轮功修炼者将法轮功体系称为超常的科学)就败露了李洪志将自身神化的行为。因此说相信法轮功的自身的追随者们是比耶稣还要高、比释迦牟尼还要高的非常大的宇宙天体的主。 李洪志演功时身穿佛教袈裟、在莲花座上打坐修炼的行为,鼓吹世界末日即将来临、修炼法轮功是避免世界末日的唯一方法等,都是与新兴宗教或伪宗教理论一脉相承的主张。 李洪志在自己的末日论主张中,不仅宣扬1999年是世界末日,既可以提早到1997年,也可以使之延迟,而且在法轮功书籍中记载了81处末日论主张。这种主张在非伪宗教理论中都找不到,从神学角度也不能得到认同。这种无秩序、不负责任的主张带给人类社会的是令人生畏的罪恶和恐怖,无法不将其视为伪宗教。 李洪志为支持超常科学这一主张,将自己神化成菩萨,引用证明植物有精神世界的虚假传闻诡称植物有与人类同等的精神世界,在法轮功书籍中宣称给真心修炼法轮功的弟子调理身体的是自己的法身。 神韵艺术团公演的核心内容之一就是末日论主张,所有罪恶和恶的事物因法轮功而灭亡,阻碍法轮功修炼的人被称为魔鬼,主张通过修炼,旋转的法轮可以吸收宇宙的精华并供给身体各处,灵魂不灭的人们能到天国的极乐世界。这些主张从神学角度看,既无法理解也十分荒谬,不得不将法轮功称之为伪宗教。 因此,将法轮功与传统宗教教理、特别是基督教真理,用改革主义神学比照来看,本协议会专门研究委员会专门研究委员经过认真细致的举证、研究和讨论,结果一致同意公开认定法轮功为新兴伪宗教。 公开认定法轮功为新兴的伪宗教的目的是为了守护基督教善的真理,防止所有基督教徒和教会、传统宗教、个人、家庭、社会、国家、世界的善受到伤害和扰乱。 2007年7月19日 ※由邪教人士运作并为很多邪教伪宗教进行宣传的《国民日报》,伙同邪教组织统一教与法轮功相勾结,这不能不令人惊诧。 (1)自称基督教代表报纸的《国民日报》社通过COOKIE NEWS(国民日报办的网上报纸——译者注)不断刊登有关法轮功的报道。 (2)法轮功与统一教也结成了协助关系。
来源:
凯风网
作者:
编辑:
余伟刚
|
404 Not Found |